background preloader

Langue et Identité

Facebook Twitter

(NS) Examen de Mi-Année: Les Plans de la Ville

(NM) Examen de Mi-Année: l'argot et l'évolution de la langue. Raccourcis: Genre. Le Truc de Genres. Pour les étudiants de français dont la langue maternelle est l'anglais, mémoriser le genre de chaque nom que l'on apprend est très ennuyeux. J'ai noté que la plupart des noms qui se terminent avec certaines lettres ont des genres uniformes. Avec le tableur Excel, j'ai effectué une étude de plus de 18000 noms de la langue française pour trouver les terminaisons les plus utiles pour prédire le genre d'un nom. Vous trouverez les résultats ci-dessous. Si vous apprenez les 40 terminaisons de mots qui suivent, vous pouvez deviner les genres de 75% des noms français avec une précision d'environ 95%. Ces règles prédisent correctement les genres de plus de 13398 noms que vous auriez dû mémoriser sinon. Ne tenez aucun compte d'accents en utilisant ce tableau.

By learning the following 40 word endings, you can correctly identify the gender of 75% of French nouns with an accuracy of close to 95%. Term. Nom. Le Dictionnaire de la Zone. ¶ Bob : dictionnaire d'argot, ou l'autre trésor de la langue ;)