background preloader

Médias européens

Facebook Twitter

Efforts to cap the well fail, storm approaches. This week’s Canard Enchainé has a cartoon likening the Woerth/Bettencourt scandal to the Deepwater Horizon oil spill.

Efforts to cap the well fail, storm approaches

This annoys me, as I’ve been making the same joke to anyone who will listen for weeks. So what happened? Well, just to run up to speed… So there’s the heiress to L’Oreal, Liliane Bettencourt, the richest woman in France. (Among other things, she is the second biggest taxpayer and receives a reputed €34m in dividends a month.) Leaking Oil Well Rocked By Massive Explosion. So they capped the leaking oil well in the end.

What about the other one? Not so much. Back before the summer break, we’d just had the eruption of the “microparties”, and Nicolas Sarkozy had discovered that it was suddenly imperative to lock up gypsies. Everyone knew very well that the scandal would take the summer off, getting out of Paris to the sea as if it was itself a character in the story. Oil leaks continue. So, remember the 10 million francs in 500 franc notes, that were meant to have come from passing round the hat at campaign rallies?

oil leaks continue

Sure you do. Those will be the ones Nicolas Sarkozy personally banked in his capacity of treasurer to Edouard Balladur’s presidential campaign in 1995. Well, back in April, it was alleged that they originated from a large kickback paid as part of the deal under which France sold three submarines to Pakistan. Not good. Eric Woerth se grandirait à partir. Pourquoi Eric Woerth doit démissionner. Alors que les rebondissements se succèdent dans l'affaire Woerth-Béttencourt, le quotidien belge Le Soir juge que le ministre du Travail se grandirait s'il quittait son poste.

Pourquoi Eric Woerth doit démissionner

Après tout, Dominique Strauss-Kahn l'a fait avant lui... pour rebondir avec le succès que l'on sait. 6 juillet 2010 | Partager : Bien sûr, Eric Woerth, comme tous les autres justiciables, a droit à la présomption d'innocence. A ce stade, rien ne prouve qu'il a usé, et encore moins profité de la position malsaine qu'il occupait en gérant jusqu'à il y a peu le budget de l'Etat [il est depuis mars ministre du Travail] et le portefeuille de l'UMP, tandis que son épouse s'occupait des coffres-forts de la richissime Liliane Bettencourt.

Mais qu'il soit ou non coupable ne change rien, malheureusement pour lui, à la situation du ministre du Travail. Dans ce contexte, si Eric Woerth est l'homme d'Etat que la droite décrit, il se grandirait en quittant lui-même ses fonctions. Sarkozy a tort de s'entêter dans l'affaire Bettencourt. Affaire de l'EPAD, du double salaire d'Henri Proglio, et à présent affaire Woerth-Bettencourt : chaque fois, Nicolas Sarkozy refuse de plier devant le scandale.

Sarkozy a tort de s'entêter dans l'affaire Bettencourt

Pour le quotidien belge Le Soir, cette stratégie pourrait se révéler dangereuse électoralement. 30 juillet 2010 | Partager : Une audition d'Eric Woerth, et puis s'en va ? Ce serait évidemment le scénario idéal pour l'Elysée. Des ministres sans foi ni loi. Les scandales à répétition au sein du gouvernement montrent une chose : en Sarkozie, ce sont moinsla morale et le sens du bien public qui importent que le bon vouloir du président.

Des ministres sans foi ni loi

Zwei Bauernopfer in Paris (International. Mit einem einfachen Communiqué hat der französische Präsident am Sonntag die Rücktritte von zwei hochrangigen Mitarbeitern bestätigt und «akzeptiert».

Zwei Bauernopfer in Paris (International

Es handelt sich, wie bereits gemeldet, um die Staatssekretäre Alain Joyandet und Christian Blanc, die in der Regierung Fillon für Fragen überseeischer Kooperation (sowie die Frankofonie) beziehungsweise für den Grossraum Paris zuständig waren. Etwas Luft verschafft Beide hatten seit einiger Zeit unter Druck gestanden – Joyandet, weil er sich auf illegale Weise eine Baubewilligung für seine Villa bei Saint-Tropez verschafft und auf Staatskosten eine überteuerte Flugreise gemacht hatte. Blanc wurde der Kauf von Zigarren mit Steuergeldern zum Verhängnis. Schlaglicht auf Frankreichs Filz (International. Für Eric Woerth, einen der hoffnungsvollsten Politiker Frankreichs, dem bis vor kurzem gute Chancen auf die Nachfolge von Premierminister Fillon eingeräumt wurden, hatte das Jahr gut begonnen.

Schlaglicht auf Frankreichs Filz (International

Woerth, als Budgetminister auch der oberste Steuerfahnder der Nation, machte Anfang 2010 erfolgreich Druck auf Steueroasen wie die Schweiz und hielt mit den in Genf gestohlenen Bankdaten ein wirksames Mittel in der Hand. Sein kühles Auftreten scheint auch Staatspräsident Sarkozy beeindruckt zu haben: Wenig später machte dieser den ehemaligen Kadermann einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zum Arbeitsminister und betraute ihn mit dem schwierigsten Dossier seiner Amtszeit, der Rentenreform.

Sechs Monate später stellt Woerth eine schwere Belastung für die Regierung dar. Shakespeare ou Feydeau ? Soldi, bugie e videotape La saga de L'Oréal che fa tremare la Francia. Un'eredità contesa, un fotografo omosessuale, un ministro sotto accusa e le registrazioni di un maggiordomo Sembra una fiction ma è tutto vero. Il caso Bettencourt finisce in tribunale e coinvolge pesantemente anche Sarkozy dal nostro corrispondente GIAMPIERO MARTINOTTI PARIGI - Una vecchia signora miliardaria in conflitto con la figlia, un fotografo omosessuale sospettato di averla platonicamente sedotta per carpire una parte del patrimonio, un presidente della Repubblica che s'immischia, un ministro che fa un po' troppa confusione fra il suo ruolo istituzionale, quello di segretario amministrativo del partito sarkozista e quello di sua moglie, impiegata della miliardaria (a 180 mila euro all'anno, secondo il Canard Enchaené): l'elenco dei personaggi, qui ridotto all'osso, lascia pensare a una pièce in costante equilibrio fra la tragedia shakespeariana e il vaudeville alla Feydeau.

Un vaudeville indigne des Français. Le quotidien conservateur espagnol critique l’attitude des élites dirigeantes, coupables de jouer avec le feu dans l’affaire Bettencourt.

Un vaudeville indigne des Français

ABC 15 juillet 2010 | Partager : Ce qui a débuté en France comme un frivole épisode d’opérette sur les aventures d’une vieille dame multimilliardaire a fini par se transformer en une formidable tourmente politique dont les retombées menacent jusqu’au président Nicolas Sarkozy. Qui aurait pu prévoir que les teintures pour cheveux à l’origine de la fortune de la femme la plus riche de France, le train de vie luxueux de son ami photographe et les rancœurs de ses héritiers allaient déboucher sur une affaire aux graves implications politiques ?

El «affaire Bettencourt» salpica a Sarkozy y hunde su popularidad. Bettencourt, Riri et Floflo, vus par la télé suisse.

Esprit de la présidence Sarkozy ?