Maus. Maus de Art Spiegelman | ARTE Book Club | ARTE. SPIEGELMAN Art, Maus : Un survivant raconte | Sifriaténou/Notre Bibliothèque. Art SPIEGELMAN, Maus : Un survivant raconte. I. Mon père saigne l’histoire. II. Et c’est là que mes ennuis ont commencé, Titre original : Maus : a survivor’s tale, I. My father bleeds history II. And here my troubles began, Traduit de l’anglais par J. Recourir à la bande dessinée, cet art populaire réservé traditionnellement au divertissement enfantin, pour évoquer les ghettos et les camps d’extermination nazis ?
Fils de rescapés de la Shoah Son auteur, Art Spiegelman, décrit ainsi le sens de son travail dans lequel il s’est lui-même mis en scène avec son père : « Le sujet de Maus c’est la récupération de la mémoire et, en fin de compte la création de mémoires. Mariés en 1937, le couple s’installe à Sosnowiec, ville de Silésie située dans le sud de la Pologne (et à quelques kilomètres au nord d’Auschwitz) où Vladek dirige une fabrique. Culpabilité du survivant : de père en fils Genèse d’une œuvre Très vite, le roman graphique de Spiegelman est traduit en plusieurs langues. Sur Maus.