background preloader

Arabe

Facebook Twitter

Links to websites about the Arabic language. Home News Alphabets Phrases Search Arabic language related links If you find a link that is no longer working or that has moved, or would like to add a new link to this page, please contact me Online Arabic lessons and other resources for learners Online lessons in Modern Standard Arabic Ajeeb - bilingual (Arabic and English) site which includes English <> Arabic translator, dictionaries, Arabic lessons, news and much more: Arabic Language - various resources for learning Arabic.

Links to websites about the Arabic language

L'arabe ? Toute une poésie ! Démonstration avec Mahmoud El Sayed. La force des grands artistes, c’est d’apercevoir la poésie partout où elle se trouve.

L'arabe ? Toute une poésie ! Démonstration avec Mahmoud El Sayed

Pour preuve, ce magnifique projet entrepris par Mahmoud El Sayed : quand cet Égyptien voit un mot, il voit physiquement ce que ce mot désigne. Résultat : une transformation calligraphique surprenante, ultra créative et absolument superbe… Ces dessins, Mahmoud El Sayad, nous a autorisés à les reproduire. Les voici donc… Chat / Qitt Mahmoud El Sayed : « Je suis architecte à Alexandrie. Renard / Thaealab « Je manipule les mots arabes et les transforme en ce qu’ils signifient. » Baleine / Hout « J’ai toujours été fasciné par la manipulation de mots, alors j’ai commencé ce projet comme un défi personnel, pour expérimenter et développer mes compétences. » Koala / Koala « J’ai commencé en Décembre 2015.

Guépard / Fahd Girafe / Zarafa Café / Kawa Chien / Kalb Canard / Batt Gazelle / Ghazal Pastèque / Batikh Souris / Fa’ar. Read & Write ANYTHING in Arabic in only 6 lessons! Alphabet #1. Annexe:Mots français d’origine arabe. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Annexe:Mots français d’origine arabe

Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l'arabe soit directement, soit en utilisant l'arabe comme langue vectrice. Les mots ci-dessous concernent essentiellement l'équitation, l'astronomie, la botanique, les vêtements et la cuisine. Genèse des apports lexicaux[modifier] Au Moyen-Âge, nombre de mots ont été directement empruntés lors des croisades → voir sirop et azur. Certains sont entrés dans la langue française via l’espagnol, langue fortement influencée par l’arabe durant le temps des Califats islamiques dans la péninsule Ibérique → voir alcôve et azimut D’autres emprunts se sont faits via l’italien, Venise étant active dans les liens entre le Levant et l’Europe → voir zéro, arsenal et jupe.

Plus récemment, la colonisation française au Maghreb a enrichi la langue française de mots souvent considérés comme familiers → voir zob, clebs, smala et gourbi. A[modifier] Mots français d'origine arabe LEXILOGOS. Mots arabes Prononciation de l'arabe L'arabe est une langue assez difficile à prononcer : il comprend de nombreux sons inexistants en français.

Mots français d'origine arabe LEXILOGOS

L'arabe ne comprend que trois voyelles : a, i & u qui se prononce [ou]. Pour les mots d'origine française transcrits en arabe, le e et ses variantes é, è deviennent un i ; le o et le u deviennent u [ou] L'arabe distingue les voyelles longues des voyelles (très) brèves : un i bref est à peine articulé : il se prononce entre le i et le e, un u bref se prononce entre le son [ou] et o. D'autre part, certaines consonnes n'existent pas en arabe : le v devient f ; le p devient b :bitroul (pétrole), tilifizyoun (télévision) : le i est à peine articulé. Le h est aspiré le q se prononce en raclant davantage la gorge que le son français le j se prononce comme "Jean" sauf en Algérie où il se prononce comme "John" L'Alcazar et les châteaux en Espagne. Musique khaliji gratuite - الموسيقى الخليجية. Learn Arabic online. With our podcast, learning Arabic is easy.

Learn Arabic Alphabet. 7iber. List of English words of Arabic origin (A-B) The following English words have been acquired either directly from Arabic or else indirectly by passing from Arabic into other languages and then into English.

List of English words of Arabic origin (A-B)

Most entered one or more of the Romance languages before entering English. admiral adobe afrit (mythology) albatross alchemy, chemistry alcohol alcove alembic (distillation apparatus) alfalfa algebra algorithm, algorism alidade alkali ambergris and possibly amber anil, aniline, polyaniline apricot arsenal artichoke assassin attar (of roses) aubergine average azimuth. Annexe:Mots français d’origine arabe.