Supercharging Android: Google to Acquire Motorola Mobility. Since its launch in November 2007, Android has not only dramatically increased consumer choice but also improved the entire mobile experience for users. Today, more than 150 million Android devices have been activated worldwide—with over 550,000 devices now lit up every day—through a network of about 39 manufacturers and 231 carriers in 123 countries. Given Android’s phenomenal success, we are always looking for new ways to supercharge the Android ecosystem. That is why I am so excited today to announce that we have agreed to acquire Motorola. Motorola has a history of over 80 years of innovation in communications technology and products, and in the development of intellectual property, which have helped drive the remarkable revolution in mobile computing we are all enjoying today.
In 2008, Motorola bet big on Android as the sole operating system across all of its smartphone devices. Motorola is also a market leader in the home devices and video solutions business. 速報：Google、Motorolaを125億ドルで買収―ラリー・ペイジ、「Androidのオープン性は維持される」 Googleは先ほど、Motorola Mobilityを買収することで両社が合意したことを発表した。 検索とオンライン広告の大手であるGoogleは携帯電話大手のMotorolaを約$12.5B（125億ドル）、あるいは1株当たり$40で買収する。
支払いはキャッシュ。 この買収額はMotorola社の先週金曜の引け値に対して63%のプレミアムを上乗せした額となる。 Googleの手持ち現金は、前回の発表によれば$39B（390億ドル）だ。 プレスリリースの重要な箇所（理由、Androidへの影響）はこうだ。 全面的なAndroidパートナーであるMotorola Mobilityの買収は、GoogleがAndroidとモバイル・コンピューティングの全エコシステムに対しスーパーチャージャー的に活力を与えることを可能にします。 公式ブログでGoogleの共同ファウンダー、CEOのLarry Pageは「GoogleがMotorolaを買収した理由は、Androidのスマートフォンとタブレットの大手であるだけではない、各種の家電やビデオ・サービス市場でのリーダーでもあるからだ」と述べた。 「同時に特許資産の強化も目的だ。 Motorola Mobilityは今年の1月までMotorolaのモバイルデバイス事業部だった。 現状で最大の疑問は、こうだ。 すぐにGoogleの電話会見が始まる。 プレスリリースの全文。 Google、Motorola Mobilityを買収へこの統合はAndroidのスーパーチャージャーとなる―競争力が強化され、すばらしいユーザー体験が提供されるカリフォルニア州マウンテンビュー、イリノイ州リバティービル –(BUSINESS WIRE) 本日、–Google Inc. [原文へ] （翻訳：滑川海彦 @namekawa01 Google+） Google、Motorolaの買収によりAndroidエクスペリエンスの「フルコース」での提供を目指す. GoogleがMotorola Mobilityを125億ドルで買収することになった。 これは、これからのGoogleの動きをさまざまな面で変革していく前触れとなるだろう。 Googleは390億ドルの手持ちキャッシュの多くをつぎ込む過去最大の買収にこれからの成長を賭けようとしている。 まず今回の買収で、Googleが主要成長領域としてモバイル分野を想定していることがわかる。 そして成長を遂げるためにモバイルハードウェアという新しい市場に参入していくことにしたわけだ。
また今回の買収により、Googleは17,000にも及ぶ特許および7,000の出願中特許をその手におさめることとなる。 Googleは特許関連で遅れをとっていたが、一気に巻き返すこととなる。 現在、世界中で1億5000万台のAndroid携帯が利用されており、これはスマートフォン市場で最大のシェアを握っていることになる。 これまで、Googleは携帯端末分野でWindows方式のアプローチを採ってきた。 Pageは「Androidはオープンであり続けます」と言い、Motorolaは他のライセンス利用会社と変わることはないと言っている。 今回の買収は大きな賭けだとも言えよう。 Google provides search and advertising services, which together aim to organize and monetize the world’s information. Motorola is known around the world for innovation in communications and is focused on advancing the way the world connects. ［原文へ］ （翻訳：Maeda, H） GoogleがMotorolaを買収、Android連合に影響も. 写真：ジョン・スナイダー/Wired.com Googleは、ソフトウェア業界でいつも恵まれた地位にあり、各メーカーの要求にも十分に応えている。 GoogleはAndroidの生産を分け隔てなく認めており、各メーカーはGoogleから恩恵を受けている。 しかし、この超大企業がMotorola Mobilityを買収するという本日付けのニュースを聞いて、各メーカーが懸念を抱くのも当然だろう。
これまでとは打って変わって、Googleがえこひいきを始めるのではないか、と。 HTCをはじめ多くの会社が、Androidを無料で利用して携帯電話を開発し、多額の利益を得てきた。 しかしGoogleがハードウェアに参入すれば、ハードウェアを製造するパートナー企業のいずれもがこの先、利益を受けられる保証はなくなり、さらにはMicrosoftのような競合するプラットフォームをもつ企業にも門戸が開かれる可能性がある。 「スイスのように中立を保ってパートナー各社にソフトウェアを平等に提供する一方、パートナー各社と個別に応対するのはなかなかできることではない」と、IT調査会社フォレスターのアナリストであるジョン・マッカーシーはWired.comに語った。 Googleは携帯電話のオペレーティング・システム（OS）としてAndroidを開発し、2008年に携帯電話業界に参入した。 Googleは、ハードウェアのパートナー企業との連携のために、Androidのチーフであるアンディ・ルービンがいうところの「ネクサス（連携）・プログラム」モデルを採用している。 「MotorolaはGoogleとは別の事業体であり、入札を経なければ事業に参加できない」とも言っている。 言い換えれば、Motorolaは優遇措置を期待してはいけない、ということだ。 GoogleのMotorola買収でAndroidの改良は急加速へ. 今朝（米国時間8/15）発表されたGoogleの$12.5B（125億ドル）での Motorola Mobilityの買収によって、Googleはきわめて多くのものを得ることになる。
まず2万人の社員（Google本体の社員数に匹敵する）、そして恐怖を覚えるほど巨大な24000件の特許（ちなみに、Motorolaは携帯電話そのものの特許を持っている）だ。 しかしもうひとつ、今回の買収でGoogleが得たAndroid産業全体の構図を変えるような重要な資産がある。 アメリカにおける30%弱の市場シェアだ。 Android携帯のハードウェアのシェアに関する限り、Googleは何年もほとんどゼロのままだった（「Google携帯」と呼ばれるNexusシリーズにしたところでHTCとSamsung製だ）。 29%というGoogorolaのシェアはトップのHTC (35%) に続き、3位のSamsung (25%)を上回る。 考えられるいくつかの影響： Android OSのアップデートが早くなる！ Googleは、ハードウェア製造レースに興味はないと長年言ってきたが、いきなりゼロから時速100kmまで加速して参入してきた（実際はゼロから30%だが、私の言いたいことは分かるだろう？）。 Androidは今後改良が進むだろう。 [原文へ] （翻訳：滑川海彦 @namekawa01 Google+） Google、AndroidのパートナーであるMotorola Mobilityを買収（更新） 米Googleは8月15日、米国の携帯端末メーカーMotorola Mobilityの買収を発表しました。 買収金額は125億ドル（日本円で約9 607億円）、来年早々には買収が完了する見通し。 Androidスマートフォンやタブレットなどを複数製造販売するMotorola Mobilityですが、買収後も今までどおりMotorola MobilityはAndroidのライセンス業者として独立して事業を行い、Androidはオープンな体制は維持されるだろうと述べています。
更新1：Googleが公式ブログで発表しました。 買収の背景には、MSやApple、他社からの反競争的な特許訴訟の脅威からAndroidをより保護することを可能にするGoogleの特許ポートフォリオの強化する目的があるようです。 こちらで今回の買収に関し、LG、Samsung、Sony Ericsson、HTCのCEOらの歓迎するコメントが掲載されています。 Google to Acquire Motorola MobilityCombination will Supercharge Android, Enhance Competition, and Offer Wonderful User ExperiencesMOUNTAIN VIEW, Calif. & LIBERTYVILLE, Ill. –(BUSINESS WIRE)–Google Inc. グーグルがモトローラ・モビリティを買収--約125億ドルで. Googleは米国時間8月15日、Motorola Mobility Holdingsを現金約125億ドルで買収すると発表した。 1株あたり40ドルで、これは8月12日終値時点のMotorola Mobilityの株価に63％プレミアムを乗せた価値となる。 Googleは、同社の「Android」を通じてMotorola Mobilityとパートナー関係にある。 Googleの最高経営責任者であるLarry Page氏は、「Motorola MobilityはAndroidに深くかかわっており、2社が結びつくのは自然なことだった。 2社が一緒になることで、Androidが強化されるだけでなく、市場の活性化にもつながり、顧客の選択肢も広がる」と述べている。 Googleでは、Motorola Mobility買収後も同社を別事業者として運営する。
Page氏は、「これまで多くのハードウェアパートナーがAndroidの成功に貢献してきており、今後もすばらしいユーザーエクスペリエンスを提供すべく、全パートナーと引き続きこの関係を続けていきたい」と同社のブログにて述べている。 今回の買収は、米国や欧州などにおける規制認可やMotorola Mobilityの株主の承認を得たのち、2011年末または2012年初めには完了する予定だ。 ◇最近のモトローラの動きアイカーン氏、モトローラ・モビリティに特許売却の圧力 モトローラ・モビリティCEO、今後の製品計画を語る MS、グーグルによるノーテルの特許買収に懸念--ライセンス条件の変更を不安視 モトローラの新ツール、テレビとSNSなどの連携を実現 アップル、「XOOM」をめぐりモトローラをEUに提訴か モトローラが日本に再進出した狙い--「KDDIとはビジョンが一致」 モトローラ、2011年1月4日から正式に2社分割へ 3人のエキスパートがMOTOROLA XOOMをレビュー. Google、Motorola Mobilityを125億ドルで買収. 米Googleが8月15日（現地時間）、米Motorolaの携帯電話事業と家庭向けセットトップボックス（STB）事業を分社化したMotorola Mobilityを約125億ドル（約9600億円）で買収すると発表した。 買収金額は1株あたり40ドルで、Motorola Mobilityの8月12日の終値に63％のプレミアムを乗せた金額。 現金での取得となる。 規制当局の承認を経て、2011年末から2012年初頭に買収を完了する見込み。 買収後もGoogleとMotorola Mobilityは別々の事業体として存続し、Motorola Mobilityは引き続きAndroid OSのライセンシーとしてAndroid端末の開発・販売を行う。
Googleは買収の目的を、Androidエコシステムの成長を加速させることと、モバイルコンピューティング分野での競争力向上と説明した。 Android 3.1（Honeycomb）を搭載したタブレット端末「XOOM」や、QWERTYキーボード搭載Android 2.3スマートフォン「DROID3」など、Motorola MobilityはGoogleと協力して積極的にAndroid搭載端末を投入しているメーカーの1つ Copyright© 2014 ITmedia, Inc. モトローラ・モビリティ買収、グーグルが説明：「Androidエコシステム保護でよい位置につく」 UPDATE 検索大手Googleは米国時間8月15日、Motorola Mobilityを125億ドルで買収することで合意したと発表した。 これによりGoogleは、貴重な知的財産を取得し、携帯端末事業に直接参入することになる。 今回の買収は、「Android」の世界に安定性と不安をもたらす。 Motorola Mobilityの買収により、Googleは、ますます増大する法的な対立勢力から自社と自社のパートナーを防衛するための豊富な特許を手に入れる。 この数カ月間で、AppleやOracleといった主要な技術企業が、競合企業の牽制とライセンス料の徴収を目的として、Googleまたはそのパートナー企業らを提訴した。 Googleの最高法務責任者（CLO）を務めるDavid Drummond氏は15日の電話会議で、「われわれのすべてのパートナーのためにAndroidのエコシステムを保護することにおいて、非常によい位置につくことになると信じている」と述べた。 同氏は、同社における今後の具体的な法的戦略を明らかにすることは避けた。 同時に今回の買収により、Googleは自社のパートナーの多くと競合するという気まずい立場に置かれることにもなる。 Googleの最高経営責任者（CEO）を務めるLarry Page氏は電話会議で、Motorolaは独立した部門として運営すると述べ、Androidのオープン性を維持するというGoogleの意志を再度表明した。
Googleはそれよりも、この買収によって同社が得る防衛力に多大な関心を寄せている。 MotorolaのCEOであるSanjay Jha氏は15日の電話会議で、同社に1万7000件の特許および7500件の出願中特許が存在することを強調した。 Drummond氏は、今回の買収には規制当局の承認が必要になると思うと述べ、承認されると確信していると付け加えた。 「Androidは明らかに、競争、革新、ユーザーの選択肢をもたらしている」と同氏は述べた。 その一方でGoogleは、今回の買収後もAndroidの世界における中立的な立場を維持するつもりである。 Rubin氏は電話会議で、他の主要なAndroidベンダーも今回の買収に対する「熱烈な支持」を表明していると付け加えた。 Googleは、他のベンダーからのコメントを集めたウェブページを用意した。 【レポート】米Googleが米Motorola Mobilityを買収、その背景を分析する (1) 買収発表に至る経緯を解説 | 携帯 | マイコミジャーナル.
突然の買収発表で驚いた方が多くいる一方で、「やはりそうなるのか」といった感想を抱いてうなずいていた人がいるかもしれない。 8月15日(米国時間)に発表された米Googleによる米Motorola Mobility買収は、大型案件のサプライズニュースというだけでなく、IT業界全般ならびに携帯電話業界での昨今の熾烈な競争環境を示す1つの指針なのだろう。 既報に続き、本レポートでは買収発表に至る経緯や、業界各方面の意見をざっくりとまとめていこう。 2つの疑問 今回の件については、Googleが歴史あるMotorolaを125億ドル(約1兆円)という大規模な価格で買収したことに驚くが、それよりもまず次の2つについて疑問を持ったのではないだろうか。 なぜMotorolaを買収したのか? Googleといえばソフトウェアとネットサービスの企業だ。 そして問題は、こうしたパートナーとのライバル化にも関わらず買収を行ったのかという点だ。 特許ポートフォリオの獲得でライバルらの訴訟に対抗 現在Googleは、Android OSにおけるソフトウェア実装方法について米Oracleから損害賠償を含む訴訟を起こされている。 この主張の内容が本当かどうかは裁判の経過を見てみなければわからないが、長期戦が見込まれる一方で、Google側が不利な立場に立たされていると考えている関係者は多い。 だがGoogle自身はAndroidをオープンソースのソフトウェアとして無償で提供しており、誰もが自由に利用できる。 Motorolaは世界初の携帯電話(といってもポケットに入るサイズではないが)を開発したメーカーだ。