@fukuaki » Pearltrees | Amplify.com. 利用者数500万を目前に、PulseがESPNとのニュース配信契約を締結. タブレットに特化したPulse、Flipboard、そしてのAOLのEditionsなどが次世代RSSリーダーとして人気を集めている。 人気の秘密は使い勝手の良さに加え、ビジュアルも美しく、これまでにないエクスペリエンスを体験できることだ。 しかしこの魅力を十分に発揮するためにはRSSを取得するだけでは事足りず、詳細情報を提供するための個別契約を結ぶ必要が生じることもある。 この方向の流れの中、Pulseが超大手であるESPNと配信契約を締結した。 これまで、タブレット環境で提供されるスポーツ関連ニュースには物足りない部分があった。 と、言うのもスポーツ部門での巨人であるESPNが自社ネットワーク以外にほとんど情報を提供していなかったからだ。 この契約に伴い、PulseはこれまでのSB Nation、Bleacher Report、Yahoo Sportsなどに加えてESPNからのコンテンツもスポーツカテゴリにて提供できるようになった。 Akshay Kothariは、このESPNとの提携に関わるニュースに加えて、もうひとつビッグニュースを発表していた。 iPad版のPulseはこちらで、Android版はこちらから入手できる。 ［原文へ］ （翻訳：Maeda, H） 日本人起業家のAppGrooves、Hot Or Notタイプのクールなアプリ推薦エンジンをApp Storeにリリース. モバイル・アプリが増えれば増えるほど、ユーザーが自分にとって適切なアプリを見つけ出すのは難しくなる。 たとえばAppleは最近、App Storeに42万5000のアプリが登録されていると発表した。 プラットフォームの運営者もランキングや推薦を行っているが、多くの場合、それだけでは不十分だ。 今日v2.0がリリースされたAppGrooves [無料。 iTunesリンク] はこの問題の解決を試みるアプリだ。 もちろんアプリの推薦エンジンはChomp、Frenzappなどすでにいくつか出ているが、AppGroovesのアプローチは、独自に開発された推薦アルゴリズムとHot or notタイプのユーザーによる投票を組み合わせるというユニークなものだ。
こうして推薦をソーシャル化することによって、それぞれのユーザーに向いた隠れたクールなアプリを探し出そうというわけだ。 まず最初にAppGroovesはユーザーがデバイス上にインストールしているアプリを調べる。 面白いのは、AppGroovesでは、単に自分の選択を投票できるだけでなく、Facebookの友だちに同じ質問をすることができる点だ。 AppGroovesは500 Startupsが主催した2011夏のアクセラレータ・プログラムでデビューした会社の一つだ。 柴田博士の目標はスタート当初からグローバルな企業を創立することだった。 [原文へ] （翻訳：滑川海彦 @namekawa01 Google+） Social media curation services for 2011. Another Web 2.0 platform type is emerging this year.
Social media curation tools (to coin a phrase) are appearing in growing numbers. These are Web services which let users easily assemble multiple bits of social multimedia content. Twitter updates, blog posts, Facebook content, and more can be hauled into a single stream, which in turn can be presented as a collection or story. Put another way, these tools are another way to create slideshows and digital stories. Each of these services is based on preexisting content, not creating new media.
Collections can be stored privately or published to the Web.