background preloader

CONCEPTO DE CUENTO POPULAR. DIFERENCIAS CUENTO/MITO/LEYENDA

14 march 2016

CONCEPTO DE CUENTO POPULAR. DIFERENCIAS CUENTO/MITO/LEYENDA

•Entre todos los géneros narrativos, sobresalen el cuento y la novela, entendidos normalmente como forma breve y forma larga de la narrativa. Por eso mismo, la novela es mucho más compleja que el cuento.

•El cuento es un género narrativo universal. Hay que distinguir entre el cuento tradicional, popular o folklórico, por ejemplo, los llamados cuentos de hadas o cuentos maravillosos, y cuentos literarios, o, dicho de otro modo, entre narraciones folklóricas y narraciones literarias (de éstas ya hablaremos al definir el lenguaje literario).

•La narración tradicional tiene distintas modalidades: el mito, el cuento maravilloso o de hadas, la leyenda o tradición local, la fábula o cuento de animales y el cuento burlesco o anécdota. Sus rasgos, globalmente, son:

  • son relatos en prosa, de extensión variable
  • se difunden por transmisión oral, aunque luego también hay recopiladores que las escriben.
  • se relacionan con lugares y tiempos concretos (leyenda) o bien indeterminados (el cuento de hadas (Érase una vez…)
  • cuentan historias supuestamente verídicas (leyenda, anécdota) o bien maravillosas (cuento de hadas).
  • su función es aleccionadora, explica un suceso local (leyenda) o bien divertir (cuento, fábula).
  • sus personajes son seres conocidos o históricos (leyenda) o bien imaginarios (cuentos) o bien seres superiores -dioses o reyes, como en los mitos- o bien animales (fábulas).

•El mito comparte con la leyenda su pretensión de ser relatos verídicos -a diferencia del cuento-, pero el mito es básicamente una narración que trata de los dioses y el principio de las cosas, y, por tanto, se relacionan más con los astros, divinidades de la naturaleza, etc. y de hecho sus personajes se mueven en un tiempo anterior al nuestro.

 

•En suma, un mismo esquema argumental parece hallarse unas veces como mito, otras como leyenda y otras como cuento, aunque nunca a la vez ni en la misma época: en Australia existe el mito sobre el cocodrilo que se casa con una mujer y ésta infringe la prohibición que le dio al regresar más tarde de lo permitido, en una historia que nos recuerda el cuento clásico “Eros y Psiquis”, y, a su vez, otras muchas leyendas locales de novios encantados, en forma de animal o monstruo, que la novia debe desencantar (en versión moderna, “La Bella y la Bestia”).

Lo esencial de un texto narrativo es una sucesión o desarrollo de acciones protagonizadas por distintos personajes, todo lo demás (descripciones, etc) se subordina a ello. Dichas acciones se suelen agrupar en tres secuencias base (PROPP):

 

SITUACIÓN INICIAL + TRANSFORMACIÓN + SITUACIÓN FINAL

 

PLANTEAMIENTO o NUDO o RESOLUCIÓN