Non-violent Initiatives. Syria sites. What happened at Jisr al-Shagour? What happened in the initial attack on Jisr al-Shagour?
Many of the stories that were reported by both sides seem to have been filled with falsehoods and exaggeration. The real story is not the fake Gay Girl in Damascus – a juicy distraction that has dominated the airwaves for the last two days – but the way so many journalists cannot check their stories before deadlines because they are not permitted into Syria and don’t understand Arabic. The Syrian government doesn’t even try to add English subtitles to its version of events and Youtube recordings, making them useless to the thousands of foreign reporters who cannot understand Arabic. The result is bad reporting that often relies on one side of the story. حشيش سوري » Blog Archive » بالمشرمحي… اخي شلون بدي قلك… عم حس انو في مشكلة اتصال بيني و بينك…حاسس انك ما عم تفهم عليني….مع انك دكتور و صارعين طيزنا بأنك درست بالغرب…انو طز..هي انا درست بالغرب…مرتين…و ليكني مالي رئيس و عايش عين الله عليي و بفهم على كتير ناس و بلقطها عالطاير احيانا و احيانا لاء..بس انت يا حكيم شكلك ما عم تلقطها عالطاير بنوب و بس عم تحاول تقوصها….
انو عن جد ليش هيك عم تعمل؟ اجيت انت بلشتها صح…نحنا شعب شعارججي على كيف…الواحد مننا بتفتح راسو بتلاقيلك فيها عالاقل شي سبطعشر شعار.. ..ابوك اشتغل و ما قصر يا حبيب…رشا و دراكا…و اهلنا نايمين…ناك راسنا و الله يا معلم… فأنت اجيتنا بباب لخم و صفقتنا تعاريف….و دعونا نُعرف هي و نُعرف هديك….قلنا يا جماعة الزلمة شكلو فهمان…يعني مو شغل شعارات…و تعاريفو لا غبار عليها…و بيحكي انكليزي و مرتو كيوت…و بيسمع ايبود…يعني متل اي مواطن سوري متغرب… فأنو ما عملت شي على اي صعيد…..فليش يعني لسا عم تتصرف متل كأنك صاحب ارث تاريخي و عم تصر على موقفك؟ انو منشانك يعني…
Traducciones de la revolución siria.