background preloader

Langues

Facebook Twitter

Dictionnaires en ligne bab.la - loving languages. Un nouveau site pour apprendre les langues ensemble. Apprendre une langue étrangère demande un effort de longue haleine, décourageant quand on se lance dans l'apprentissage en solitaire. Heureusement, sur Internet se croisent des personnes parlant toutes sortes de langues et prêtes à aider ceux qui commencent. Pourquoi ne pas profiter de cette potentiel afin que tous se soutiennent dans l'acquisition de langues étrangères? C'est ce que veut faire Wolty, un site créé par deux étudiants espagnols de l'ENSEIRB-MATMECA de Bordeaux. Pendant leur formation, les jeunes gens devaient concevoir une start-up. L'usager qui s'inscrit sur le site indique donc sa langue maternelle et les autres langages qu'il connaît, est en train d'apprendre ou veut apprendre. Évidemment, ces annotations seront, hormis si l'utilisateur en décide autrement, publiques et commentées par d'autres usagers qui pourront ajouter leur grain de sel.

L'idée des cartes de révision est un autre avantage de Wolty. Illustration : Rudie Strummer, shutterstock Référence : Best PracTICE. Petit rappel… Dans un précédent billet, je vous parlais de cette super app Showbie. Showbie, qu’est ce que c’est? C’est un Learning Management System(LMS), une plate-forme d’apprentissage en ligne. Showbie, comment ça marche? Pas à pas et fiche explicative en bas de ce billet! Les plus de Showbie : différenciation et suivi personnalisé des élèves.plus besoin de photocopies: les directives, les documents en consultation sont placés dans le "Shared Folder" (dossier partagé) et donc consultables par tous les élèves.gain de temps en classe pour des activités individuelles ou de groupes.pour les Langues Vivantes, la Voice Note est parfaite : elle permet d’allonger le temps de parole de l’élève hors des murs de l’école et permet au professeur d’évaluer l’oral pour chacun.

Les « moins » de Showbie: essentiellement techniques : difficultés de certains élèves à maîtriser les outils d’annotation de PDF (Goodreader, Notability). 1. Ils recevront alors systématiquement des messages du type : ou Attention: 2. Phraseum. Apprendre une langue en collectant des expressions. Phraseum est un outil TICE qui permet d’apprendre ou de se perfectionner dans une langue étrangère en collectionnant des phrases ou des expressions trouvées sur le Web. Le traditionnel carnet de mots à la sauce Web2. Phraseum propose un système naturel pour les générations connectées, facile à utiliser, qui va permettre à l’apprenant d’enrichir son vocabulaire avec des formulations et des expressions rencontrées sur le web. Phraseum fonctionne très simplement grâce à un petit dropplet à installer sur votre navigateur. Lorsque vous surfez et que vous rencontrez un mot, une expression ou une phrase intéressante, il suffira de cliquer dessus pour que celle-ci soit conservée dans votre carnet virtuel.

Vous pourrez ensuite classer vos expressions dans des dossiers thématiques. Les tags ou mots clés ne sont pas obligatoires, mais si vous ne les utilisez pas, vous vous priverez d’un des points forts de ce service : la suggestion de phrases ou d’expressions similaires. Lien : Phraseum. Les verbes irréguliers sur le bout des doigts.

Anglais