Le FLS en milieu scolaire en France : principes méthodologiques et priorités - Ressources pour enseigner. Le FLScol se définit généralement en comparaison, en lien avec le FLE/FLS/FLM, pour lesquels un appareillage didactique existe : description théorique et édition de matériel à l’attention des maîtres, entre autres.
Cuq (2003) a consacré un ouvrage entier à la didactique du FLES privilégiant une approche convergente en introduisant le principe du continuum (2003 : 99). Le FLScol s’inscrit bien évidemment dans ce continuum mais il n’est pas encore constitué en tant que champ didactique propre, cependant il existe et se précise[1], de fait, par nécessité, sous une forme « artisanale », parce que les enseignants des dispositifs d’accueil souffrent des limites du FLE et du FLS.
Nous allons donc nous intéresser à ce champ didactique naissant dans le contexte qui est le nôtre, la scolarisation des allophones, insistant sur les principes méthodologiques, les priorités. Ressources en français langue seconde et de scolarisation. Dictées sonorisées, pour travailler les points de grammaire Le site du Bescherelle propose des dictées sonorisées pour toutes les classes, du CE1 jusqu’en troisième.
Différents aspects de la grammaire française sont travaillés : Accord du groupe nominal au futur et au passé composé, usage du déterminant possessif « leur », genre et nombre des pronoms personnels, usage de « ces » et « ses »… L’élève est invité à s’exercer en écoutant la dictée de son choix tout en écrivant ce qu’il entend. Les fichiers étant audio, l’élève peut, à sa guise, les écouter étape par étape. A la fin, il peut afficher la correction (disponible au bas de chaque exercice) et la comparer avec son propre travail. (Source : Thot cursus)Site Bescherelle. Bibliographie pour l'enseignement du Français Langue Etrangère et du Français Langue seconde- Académie d'Aix-Marseille.
Tous les documents présentés dans cette bibliographie ont été sélectionnés pour leur qualité et leur intérêt pédagogiques. Les astérisques permettent d'établir des priorités dans les choix, en fonction des besoins et des préférences des équipes de professeurs. Les nouveautés publiées chez les éditeurs spécialisés sont placées en tête de rubrique.Cette bibliographie a été actualisée le 15 septembre 2008 Par Christabel Grare Inspecteur d'Académie - Inspecteur Pédagogique Régional de Lettres Retour en haut du document - Cadre européen commun de référence pour les langues**** : apprendre, enseigner, évaluer Conseil de l'Europe, éd. Didier, 2001.
FRANCAIS DE SCOLARISATION SITES OFFICIELS. Dis-moi dix mots - A Video PlayList on Dailymotion. Psychothérapie transculturelle de l'enfant et de l'adolescent. Podcast francais langue scolarisation. Outils-pour-la-classe- - laclassedenorma. Accueil des élèves allophones. Bienvenue en Classe Non Francophone! » GUIDE POUR LA SCOLARISATION DES ÉLÈVES ALLOPHONES NOUVELLEMENT ARRIVÉS EN FRANCE EANA. Www.cndp.fr/entrepot/fileadmin/pdf_vei/realites_pratiques/PDF_guide_scolarisation/Guide_scolarisation_EANA.pdf. Bibliographie_FLS.pdf. Français langue de scolarisation. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le français langue de scolarisation (ou français de scolarité, FLSco) est une forme de français sur objectifs spécifiques (FOS). Il s'agit du français enseigné à des non-francophones en tant que facteur d'insertion dans un cursus scolaire ou universitaire. C'est en l'occurrence l'objet de tous les cours donnés par les Casnav. C'est Gérard Vigner[1] qui définit le premier la langue de scolarisation. Il s'agit pour lui d'une « langue apprise pour enseigner d’autres matières qu’elle-même et qui peut, dans certains pays, être présente dans l’environnement social des élèves. »[2] L’apparition du FLSco après le FLS[modifier | modifier le code] Les études sur le FLSco sont très liées au FLS : en effet, pour un élève qui vient d'arriver en France, la langue de l'école est pour lui une langue d'insertion. Cependant, d'après Michèle Verdhelan[3], Cours pour apprendre le français avec Lexique FLE - learn french.
PHONETIQUE Apprendre à prononcer le français. CLIN: fiche de préparation. Conférence de Gérard Vigner (documents) Conférence de Gérard Vigner. Compréhension orale. Aborder des sujets parfois gênants pour les adolescents demeure utile et nécessaire !
Notre mission en tant que professeur de langue est aussi d'informer quand on est en classe avec des mineurs, et de passer les mêmes messages qu'en langue maternelle. La classe se doit d'être aussi un espace de parole libre, permettant à chacun d'exprimer une opinion sur ce qui fait partie de leur quotidien ! En tant que professeur, nous sommes tous amenés à écouter, conseiller, orienter et cette compréhension orale permet va dans ce sens Faites- leur écouter le document audio au moins deux fois, car il s'agit d'un document long, de plus de 6mn.
Je le conseille davantage à des apprenants de niveau B2. Sur ce type de document long, je vous conseille de travailler la compréhension globale, de leur faire prendre des notes, afin de résumer le document entendu. Langues en Ligne. La formation stratégique des apprenants de Langue Seconde. Tous les apprenants, quel que soit leur niveau de compétence en Langue Seconde (L2), peuvent mieux réussir lorsqu’ils élargissent leur répertoire de stratégies et s’instruisent à les employer consciemment dans leur apprentissage.
Dans le but d’aider leurs étudiants à réussir, les enseignants de L2 ont des responsabilités considérables : « […] en tant qu’éducateurs, nous avons un rôle très important à jouer afin d’encourager les apprenants à participer plus activement à leur apprentissage pour qu’ils le dominent et le mènent activement »[1]. Ainsi, les enseignants peuvent aider les apprenants faibles « […] à faire des choix au sujet de leurs stratégies et employer celles qui sont appropriées à la tâche d’apprentissage »[2] (traduction libre). L’apprenant stratégique La formation stratégique directe et indirecte La méthodologie de la formation stratégique. Comprendre le français – Compréhension orale et écrite - Exercices FLE A1, A2, B1, B2. Apprendre le français et les mots de la classe. SCOLENA - CLIN ouverte. Production Orale: Pratiques, expériences et projets – Campus FLE Education.
FLSco: la classe de Norma. Français langue seconde. Ressources FLE et FLS-SCO. Cahier. Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF. De tous les liens que nouent les hommes dans la cité, le lien de la langue est le plus fort, parce qu’il fonde le sentiment d’appartenance à une communauté.
Parce que la mondialisation des échanges et les progrès de la construction européenne ne cessent de le faire évoluer, les pouvoirs publics sont appelés à réaffirmer une politique de la langue qui, tout en veillant à garantir la primauté du français sur le territoire national, participe à l’effort de cohésion sociale et contribue à la promotion de la diversité culturelle en Europe et dans le monde. La délégation générale à la langue française et aux langues de France élabore la politique linguistique du Gouvernement en liaison avec les autres départements ministériels. Organe de réflexion, d'évaluation et d'action, elle anime et coordonne l'action des pouvoirs publics pour la promotion et l'emploi du français et veille à favoriser son utilisation comme langue de communication internationale. Les ressources fle. » Archives du Blog » Comment enseigner la compréhension orale.
Télécharger : Comment enseigner la compréhension orale Comment enseigner la compréhension orale :
Cadre européen commun de référence pour les langues. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le Cadre européen commun de référence pour les langues - Apprendre, Enseigner, Évaluer (CECR) est un document publié par le Conseil de l'Europe en 2001, qui définit des niveaux de maîtrise d'une langue étrangère en fonction de savoir-faire dans différents domaines de compétence. Ces niveaux constituent désormais la référence dans le domaine de l'apprentissage et de l'enseignement des langues dans de nombreux pays. En France, ils sont repris dans le code de l'éducation comme niveaux de compétence en langues vivantes étrangères attendus des élèves des écoles, collèges et lycées[1]. L'innovation principale du CECR consiste en une échelle d'évaluation de la maîtrise d'une langue, indépendante de l'organisme évaluateur, et transposable à n'importe quelle langue, contrairement aux autres systèmes d'évaluation qui sont souvent propres à un pays, voire à un organisme, et généralement applicables à une seule langue. Audio Lingua - mp3 en anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois et français.
Sigles FLE : à en perdre son français! - 5inPartagerinPartager5 Sigles FLE ?
Alors que je réfléchis à ma séquence sur les sigles (CAF, SNCF etc.) pour mes stagiaires qui viennent d’arriver en France et qui y perdent leur russe, leur arabe ou leur espagnol … , je viens de faire le parallèle avec notre milieu professionnel. Ah oui, en France on aime les sigles ! Centre académique Michel Delay. Français Langue SecondeAccueil » Français Langue Seconde. FLE : Activités et exercices pour l'expression orale en classe de FLE. Le socle commun de connaissances et de compétences. Portfolio - FLSco. Elèves allophones.