La tradition du chant védique. Description La tradition du chant védique © Indira Ghandi National Centre for the Arts Les Veda sont un vaste corpus de poésie sanscrite, de dialogues philosophiques, de mythes et d’incantations rituelles élaboré et composé par les Aryens il y a plus de 3 500 ans.
Considérés par les hindous comme la source première de toute connaissance et le fondement sacré de leur religion, les Veda incarnent l’une des traditions culturelles les plus anciennes encore vivantes aujourd’hui. Le Ramayana / poème sanscrit de Valmiky ; traduit en français par Hippolyte Fauche ; préface de Ch. Marcilly. Textes sacrés des religions orientales. Le Mahâbhârata. Du Mahâbhârata Traductions de textes sanskrits tirés du Mahâbhârata et étude de l'oeuvre Les traducteurs Bienvenue sur ce site, (n'oubliez pas de le noter parmi vos signets)créé par Gilles SCHAUFELBERGER et Guy VINCENTpour vous présenter leur travail de traduction.
Les sources. Textes fondateurs. 4 Le ramayana. Après le Kalevala, l’Iliade, et les contes de Nasr Eddine, « Tout un monde » propose cette Geste de Rama - créée vers le IV e siècle avant notre ère - qui raconte l’histoire de Rama, un prince né à la cour d’Ayodhya.
C’est une épopée à la fois chantée et parlée, attribuée à Valmiki, un homme de condition modeste. Son oeuvre achevée, il se retira dans la forêt pour y mener l’existence d’un ascète ; il y atteignit, dit la légende, une si admirable immobilité contemplative qu’une fourmilière (valmika) vint le recouvrir, ce qui lui valut son nom de Valmiki, « Fils de la fourmilière ».