Онлайн-учебник по английскому языку. Английские сокращения в интернете. Небольшой словарь английских сокращений с переводом. Приведены, в основном, те сокращения и аббревиатуры в английском языке, которые часто используют в интернете, при переписке, онлайн в чатах и блогах, т.е. так называемый интернет сленг. Как, например, такие популярные аббревиатуры, как ASAP („As Soon As Possible“), которая переводится «как можно скорее!»
Или LOL („Laughing Out Loud“) обозначающая громкий смех. AAMOF „As A Matter Of Fact“ На самом деле... Acc „Account“ Учетная запись, счет ACK „Acknowledgment“ Подтверждение, признание AFAIC „As Far As I'm Concerned“ Насколько это меня касается AFAIK „As Far As I Know“ Насколько я знаю AFAIR „As Far As I Remember“ Насколько я помню AFK „Away from Keyboard“ Не у компьютера (обычно недолгое отсутствие) AGF „Assume good faith“ Будем надеется на лучшее ASAP „As Soon As Possible“ Как можно быстрее ASL или A/S/L „Age Sex Location“ Возраст, пол, место проживания ATM „At The Moment“ В данный момент B2K или BTK „Back To Keyboard“ У компьютера (поддерживаю)
Перевод WORK. Изучение английских слов через новости. Примеры использования слова work. Ремесло перевода. Как стать штатным или удаленным переводчиком - TranslatorStart.com. Cайт Дмитрия Ермоловича. Союз практикующих переводчиков. Перевод от А до Я. Лингвистический портал. Language Portal. Материалы для переводчиков. Зачастую люди, с переводами не связанные, считают это дело несерьезным и нетрудным. Мы же с вами – профессиональные переводчики - знаем, что за слитностью переведенного текста стоят годы учебы, тысячи прочитанных книг и постоянное совершенствование навыков.
Обычные мифы о переводе таковы. Миф 1. Если я знаю иностранный язык, я могу работать переводчиком. Это - самое популярное заблуждение. Миф 2. Нет. Миф 3. Ни одна компьютерная программа никогда не сможет заменить живого переводчика. Миф 4. Возможно, это и так. Этот сайт – создан именно для профессионалов и для тех, кто собирается ими стать.
Все для технического перевода. Изучайте английский. Английский язык на engblog.ru. EnglishHouse. Ресурсы по изучению английского. ABBYY Lingvo.Pro. Learning English - BBC. Native English. Обучение английскому языку. Все для изучения. Английский язык: ресурсы Интернет. Диалоги на английском с переводом. В данном разделе вашему вниманию предлагаются диалоги на английском языке с переводом различной тематики - от шопинга, до космических полетов. Диалоги приведены вместе с синхронным переводом на русском языке. Английские диалоги могут использоваться как для развития чтения, так и для развития навыков устной речи. Вы так же можете использовать его материалы во время классных занятий. На ESL - экзаменах английского языка в разговорную часть обычно входит диалоговая беседа с экзаменатором на заранее определенную тему (например, у вас сломался автомобиль и вам нужно договориться в автосервисе о его ремонте).
Диалоги, приведенные в данном разделе, помогут вам подготовиться к этому. Чтение английских диалогов вслух поможет вам улучшить ваше произношение, а перевод на русском языке пополнит свой словарный запас. Чтение диалогов и чтение текстов на английском языке отличаются. Диалог - All those museums! Диалог - I do love holidays - диалог на английском языке о праздниках в США. Образовательный портал. Учебный сайт. Параллельные статьи на английском. Изучение английского самостоятельно.