CMS / Accesibilidad. Por "accesibilidad de portales Web" entendemos el conjunto de tecnologías, normas de aplicación y diseño que facilitan la utilización de los sitios web siguiendo las pautas del "diseño para todos". El fundamento para desarrollar una web accesible radica en comprender que las personas acceden a Internet de modos diferentes: Usuarios con ceguera total Usan un programa lector de pantalla para acceder al contenido del navegador, escuchándolo por los altavoces o leyéndolo con su dedos mediante una línea Braille.
Usuarios con deficiencia visual Algunas personas padecen de visión parcial o ceguera al color (daltonismo) y emplean sistemas de ampliación de la pantalla, recurren al aumento del tamaño de las letras o requieren un contraste efectivo de color entre el texto y el fondo. Usuarios con limitación motriz en sus manos Usuarios con sordera total Requieren de alternativas textuales a elementos multimedia sonoros. Tabla de Puntos de Verificación para las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 1.0. Inicio La única versión normativa de este documento es la versión original en inglés que se encuentra en el sitio web del W3C Ninguna parte del presente documento en castellano es normativa aunque se especifique lo contrario. Copyright © 1999 W3C ® (MIT, INRIA, Keio), Todos los Derechos Reservados. Son aplicables las reglas del W3C sobre obligaciones, marcas registradas, utilización de documentos y licencias de software.
Traductores: Carlos Egea, Alicia Sarabia, Alan Chuter Esta versión en su original en inglés: ( plain text, postscript, pdf) Este documento es un apéndice de: La última versión, en su original en inglés, de las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 1.0: Editores: Copyright © 1999 W3C (MIT, INRIA, Keio), Reservados todos los derechos. Resumen Prioridades. Para comenzar: Creando un Sitio Web Accesible. Web Content Accessibility Guidelines 1.0.
W3C Recommendation 5-May-1999 This version: (plain text, PostScript, PDF, gzip tar file of HTML, zip archive of HTML) Latest version: Previous version: Editors: Wendy Chisholm, Trace R & D Center, University of Wisconsin -- Madison Gregg Vanderheiden, Trace R & D Center, University of Wisconsin -- Madison Ian Jacobs, W3C Copyright © 1999 W3C (MIT, INRIA, Keio), All Rights Reserved. Abstract These guidelines explain how to make Web content accessible to people with disabilities. This is a reference document for accessibility principles and design ideas. This document is meant to be stable and therefore does not provide specific information about browser support for different technologies as that information changes rapidly. This document includes an appendix that organizes all of the checkpoints by topic and priority. Status of this document 1. 2. 3. 4. 5.
Note. Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 1.0. Inicio La única versión normativa de este documento es la versión original en inglés que se encuentra en el sitio web del W3C Ninguna parte del presente documento en español es normativa aunque se especifique lo contrario. Esta versión puede contener errores debidos a la traducción. Para comunicar errores de esta traducción o proponer comentarios a la misma, envíe un mensaje a los traductores. Copyright © 1999 W3C ® (MIT, INRIA, Keio), Todos los Derechos Reservados. Traductores: Carlos Egea, Alicia Sarabia, Alan Chuter Recomendación W3C de 5 de mayo de 1999 Esta version (original en inglés): (texto plano, PostScript, PDF, archivo gzip tar de HTML, archivo ZIP de HTML) Ultima version: Versión anterior: Editores: Copyright © 1999 W3C (MIT, INRIA, Keio), Reservados todos los derechos. Resumen Estatus de este documento.
Web Accessibility Initiative (WAI) - home page. Current Work (updated monthly) See What We're Working On – Accessibility Activities and Publications WCAG 2.1 in Ukrainian: Authorized Translation Published Настанови з доступності вебвмісту (WCAG) 2.1, the Ukrainian Authorized Translation of Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, is now available, following completion of the W3C Authorized Translations process. WCAG 2.1 in Catalan: Authorized Translation Published Directrius per a l'accessibilitat del contingut web (WCAG) 2.1, the Catalan Authorized Translation of Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, is now available, following completion of the W3C Authorized Translations process. Updated: WCAG 2.2 Candidate Recommendation Draft WCAG 2.2 ‘Candidate Recommendation’ draft is updated. Call for Implementations: WAI-Adapt: Symbols Module Candidate Recommendation WAI-Adapt: Symbols Module is a technical specification that enables symbols to replace text in web content.
Introducción a la Accesibilidad Web. ¿Qué es la Accesibilidad Web? La accesibilidad Web significa que personas con algún tipo de discapacidad van a poder hacer uso de la Web. En concreto, al hablar de accesibilidad Web se está haciendo referencia a un diseño Web que va a permitir que estas personas puedan percibir, entender, navegar e interactuar con la Web, aportando a su vez contenidos. La accesibilidad Web también beneficia a otras personas, incluyendo personas de edad avanzada que han visto mermadas sus habilidad a consecuencia de la edad. La accesibilidad Web engloba muchos tipos de discapacidades, incluyendo problemas visuales, auditivos, físicos, cognitivos, neurológicos y del habla. Existen millones de personas con discapacidad que no pueden utilizar la Web.
Pero la accesibilidad Web beneficia también a organizaciones y a personas sin discapacidad. ¿Por qué la Accesibilidad Web es importante? La Web ofrece a aquellas personas con discapacidad una oportunidad de acceder a la información y de interactuar. Terminología. Guía Breve de Accesibilidad Web. ¿Qué es la Accesibilidad Web? Saltar Introducción. Hablar de Accesibilidad Web es hablar de un acceso universal a la Web, independientemente del tipo de hardware, software, infraestructura de red, idioma, cultura, localización geográfica y capacidades de los usuarios. Con esta idea de accesibilidad nace la Iniciativa de Accesibilidad Web, conocida como WAI (Web Accessibility Initiative).
Se trata de una actividad desarrollada por el W3C, cuyo objetivo es facilitar el acceso de las personas con discapacidad, desarrollando pautas de accesibilidad, mejorando las herramientas para la evaluación y reparación de accesibilidad Web, llevando a cabo una labor educativa y de concienciación en relación a la importancia del diseño accesible de páginas Web, y abriendo nuevos campos en accesibilidad a través de la investigación en este área. ¿Para qué sirve? Saltar Uso. ¿Cómo funciona? Saltar Funcionamiento. En función a estos puntos de verificación se establecen los niveles de conformidad: Ejemplos Técnicas:
Spanish WAI-QuickTips.