Www.voices-of-the-world.org/public/downloads/hints-and-tips/guide-voices-of-the-world-french-2012.pdf. A huge list of Style Guides and UI Guidelines. Medical translation - ForeignExchange Translations. The importance of stylistic consistency is gaining increased recognition - in translation management, regulatory submissions, medical writing, and elsewhere.
For a medical translator who gets approached by a client who is looking to get started with a style guide, here is another resource: the style guide of the World Health Organization [PDF link]. As with any off-the-shelf style guide, the WHO style guide won't be a perfect fit for every organization out there. ESTILO, Manual de estilo para los nuevos medios.