8. Implementando RDA

RDA para directores de bibliotecas - Julia Margarita Martínez Saldaña (2013) Implementación de RDA en la LC - Ana Lupe Cristán (2012) Cuestiones sobre RDA y los Sistemas Integrales de Gestión Bibliotecaria - Saul Equihua (2013) RDA La nueva norma de catalogación goza de la novedad en el ámbito, sin embargo es importante tener clara la terminología asociadas y a partir de conocer estas definiciones, cuestionar si los actuales Sistemas Integrales de Gestión Bibliotecaria (SIGB) logran ser una herramienta tecnológica que ayude a las bibliotecas para usar la nueva norma de clasificación RDA o por lo menos intentan hacer la transición.

Recursos: Descripción y Acceso (RDA) RDA (Recursos: Descripción y Acceso) por sus siglas en inglés es la nueva norma de catalogación que reemplazará a la RCAA2 (Reglas de Catalogación Angloamericanas 2a. edición). La norma RDA ofrece a las bibliotecas la posibilidad de cambiar en gran medida la manera en que se crean y se utilizan datos bibliográficos. Esta norma, publicada en julio de 2010, ahora está disponible, y determinadas bibliotecas han comenzado a utilizarla para su flujo de trabajo de catalogación actual. Sistemas Integrales de Gestión Bibliotecaria (SIGB)

Bienvenida RDA… ¿y ahora qué? - Claudia Escobar Vallarta (2014) Muchos bibliotecarios están en la misma circunstancia, el día cero (31 de marzo del año pasado) pasó como un cometa y el sentimiento de incertidumbre continua en el aire, una especie de no saber qué tanto conocen de eso a lo que de alguna forma han tenido que enfrentarse.

A partir de esa fecha todo registro elaborado por LC y las bibliotecas participantes en su Programa de Catalogación Cooperativa se construye con base en RDA, al poco tiempo otras bibliotecas variadas en tamaños, propósitos y otras características se han sumado a la implementación del nuevo código en su catalogación. Las bibliotecas latinoamericanas también han tenido que tomar decisiones al respecto, pues muchas participan en sus programas, o toman su catalogación copiada de LC y sus catalogadores siguen de cerca los cambios en sus políticas, rutinas y forma de trabajo para adaptarlas a sus necesidades locales.

Cronin enlista algunos pasos para iniciar la adopción: Comentario final: Me gusta: Me gusta Cargando... RDA en [casi] todo el mundo… - Claudia Escobar Vallarta (2014) El penúltimo número de la revista Cataloging & Classification Quarterly (vol. 52, no. 6/7, 2014) abarcó las experiencias de diversas partes del mundo que sobre la implementación y adopción de RDA han tenido que sortear las bibliotecas nacionales o universitarias de distintos países.

Lo anterior es interesante por la posibilidad de conocer las experiencias de regiones tan distintas en sus aspectos económicos, sociales y culturales, como son los pasos firmes que han dado las bibliotecas alemanas y las prácticas que han tenido que modificarse y renovarse en regiones distantes como los países del Oriente Medio o Filipinas. Imagen tomada de Wikicommons Otro problema y el cual ha sido ya evidenciado por las prácticas que las distintas bibliotecas de habla hispana han hecho para la implementación de RDA, son las variantes en las traducciones o adecuaciones que cada país e incluso cada biblioteca han hecho. Imagen tomada del sitio: objetivomalaga.diariosur.es. Ahora sí, la encrucijada: RDA en español - María Violeta Bertolini (2015) Luego de casi 4 años desde el lanzamiento de la versión preliminar de RDA: Resource Description and Access, finalmente el 11 de marzo de 2015 se anunció la publicación de la versión en español de la norma.

El texto fue traducido por Rojas Eberhard Editores y ya está disponible en el RDA Toolkit, por medio de una suscripción, como las otras cuatro versiones disponibles (Inglés, Chino, Francés y Alemán). ¿Cómo puedo acceder? En el caso de suscriptores en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guinea Ecuatorial, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, España, Uruguay y Venezuela, la suscripción debe realizarse a través del distribuidor Infolink Colombia.

Aún no hay información detallada en la sección RDA Toolkit de su sitio web, pero suponemos que la desarollarán pronto (incluyendo opciones y costos de suscripción). Adopción de RDA Un período de cambios para todos Este enfoque se debe a diversos factores: FRBR en el catálogo: imaginémosle FRBRizado - Claudia Escobar Vallarta (2012) FRBR en el catálogo: imaginémosle FRBRizado Enviado por ClaudiaEscobarV… el Dom, 14/10/2012 – 23:59.

Primero que nada debo reconocer que esto de escribir en el blog me ha servido para repasar y clarificar conceptos e ideas que caen sobre mí y que sacuden mi panorama generalmente tranquilo en la catalogación cotidiana. Es por eso que en este cuarto post he decidido hablar sobre el modelo FRBR dentro del catálogo de la biblioteca. Ya hemos leído varias veces que RDA tiene como base conceptual a FRBR y que el nuevo código de catalogación ha sido desarrollado con el usuario tatuado en la frente, entonces es lógico que deseemos conocer la manera en que los usuarios enfrentaran los cambios y si éstos les parecen beneficiosos, pero dado que el conducir un estudio de esta naturaleza en nuestra biblioteca puede ser costoso y también poco práctico, nuestra mejor opción es acudir a la literatura para conocer los resultados obtenidos hasta el momento.