Piero della Francesca, Doppio ritratto di Battista Sforza e Federico da Montefeltro, 1466-1472, olio su tavola, Firenze, Galleria degli Uffizi