Antoine Compagnon: Les malheurs de l'espace dure. Un lecteur attentif s'étonne que, dans mes billets, les points d'interrogation ne soient pas précédés d'un espace -ou plutôt d'une espace, puisque le genre requis par l'emploi typographique du terme est le féminin-, et il m'en tient rigueur. S'il savait, le malheureux, combien je souffre de ces menues malfaçons imperceptibles à la plupart! Et des espaces absentes devant les points d'interrogation non seulement, mais aussi les points d'exclamation (dont je n'abuse pas), les points-virgules (pour lesquels je garde un faible), ou les deux points (trop à la mode). Sans parler de ces guillemets ouvrants et fermants agglutinés aux mots qu'ils embrassent, au lieu de leur laisser la respiration d'une espace, guillemets qui, au demeurant, se sont mués, malgré que j'en aie, en guillemets anglais, donc en apostrophes (curly quotes ou pire, straight ambidextrous quotes), alors que j'avais bien mis des chevrons (duckfoot quotes), comme le veut l'usage français.
L'écriture numérique, une écriture « sociale » ? - Le rendez-vous des Lettres. Trois articles et des extraits de conférences permettent de poursuivre la réflexion sur le texte tel qu’il se crée sur le web, dans sa dimension "sociale" ; une annonce de conférences de la chaire du Louvre. Le premier article est celui du Magazine Littéraire qui a publié le 26 avril une très intéressante enquête : "Comment, sur le web, les auteurs utilisent les réseaux sociaux comme un laboratoire textuel"qui recense des écrivains contre et pour l’écriture sur le web, et sur les réseaux tels que Facebook et Twitter en particulier. A lire ici. Le deuxième article est tiré du blog SoBookOnLine tenu par un doctorant "spécialisé dans la "lecture sociale" et les pratiques d’annotation numérique. "L’auteur du billet analyse cette expression "lecture sociale".
A lire ici. Le troisième est publié sur le site anglophone ReadWriteWeb : il décrit le fonctionnement d’un site qui permet aux lecteurs de partager leurs commentaires de lecture. Org > ETUDES ET ESSAIS > LES BASIQUES : LA LITTERATURE NUMERIQUE. Antoine Compagnon: Écrire numérique. Il paraît que j'écris "comme un 'numérique' ", c'est-à-dire avec une "spontanéité débraillée". Un lecteur me reproche certaines constructions dans une récente chronique: "C'est comme quand on se demande", ou encore: "et qu'on se dit que quand même". Le tout dans une seule phrase ! Faut-il que je batte ma coulpe? D'abord, "c'est comme quand on" se trouve chez beaucoup de classiques, tels Bossuet: "C'est comme quand on vend de mauvais blé ou de mauvais vin, comme bon" ; Mme de Sévigné: "C'est comme quand on dit que Dieu s'est repenti" ; ou Voltaire: "C'est comme quand on vous dit, Êtes-vous enrhumées, Mesdames?
" Au XXe siècle, Claudel chérissait cette tournure dans ses drames: "C'est comme quand on revient de l'enterrement et qu'il pleut à verse"; "C'est comme quand on sent que quelqu'un vous regarde sans relâche" ; "C'est comme quand on arrive dans un port inconnu après une longue traversée" ; "C'est comme quand on voyage la nuit et que l'on dort plus qu'à moitié.
" Antoine Compagnon. Bouchardon-C&L-jan2008. Ecrire pour le web. Qu'est-ce que l'écriture numérique ? Les liens associant et différenciant les textes dans une Base de données dépendent de l’Algorithme de l’hypertexte choisi et de son activation. Beaucoup plus que des qualités inhérentes aux textes par eux-mêmes. Avant toute question de forme ou de fond, c’est l’Algorithme et le rapport à l’Algorithme du texte présenté à l’écran qui fait la différence des textes de la Base entre eux. Les mouvements paratextuels encadrant la lecture, les marges ou la référentalité importent bien plus que les questions de sémantique ou de sémiotique. Cette identité ambigüe des textes oblige l’écriture hypertextuelle à déborder en permanence la textualité produite dans un hyper-texte.
Aussi, l’écriture numérique se marque elle-même en tant qu’écriture numérique à même la textualité à partir du moment où elle s’expose à l’écran ; mais dans ce même mouvement d’identification de ce à quoi elle voudrait correspondre, elle se déborde et passe le texte qui s’écrit. Diffusion du flux Bookmark this on Delicious.