background preloader

Pédagogie

Facebook Twitter

La récré exercices ludiques et gratuits pour l'enseignement primaire. Livre de la Réunion : L'apprentissage du français en milieu créolophone par Jean-François Baissac chez Azalées Editions. Dérivé du français, la langue créole est née du dialogue entre les esclaves africains, malgaches et les maîtres européens, propriétaires des plantations. Le fond du créole reste essentiellement français. C'est au niveau de la syntaxe, des tournures de langage qu'il se différencie. Le créole réunionnais est très spécifique, un antillais ne comprendra pas les paroles des musiques traditionnelles (séga, maloya) et inversement si un réunionnais écoute un morceau de zouk martiniquais. Le créole est resté longtemps la langue des pauvres et il était mal vu de l'employer dans les familles de la haute société.

Quelques mots et expressions :quoça ? À la Réunion : Paradoxes et enjeux de la CLIN en milieu créolophone - Le Cercle de Recherche et d'Action Pédagogiques et les Cahiers pédagogiques. Vers une didactique du français en milieu créolophone » enseignement, francophone, guide, travail, enseignant, didactique » Français en contexte multilingue. Wikipédia, l'encyclopédie libre. Accueil. Accueil du portail - Éduscol. Cours et exercices de français gratuits.

Apprendre les mathématiques-cours de mathématiques gratuits. Forums-enseignants-du-primaire.