Traoù a bep seurt
Get flash to fully experience Pearltrees
DC10/ Mousa, An Ao. Klerg Ar wezh-mañ e fell din reiñ deoc’h da anavezout ma mignon nevez. Ya ‘vat, abaoe hirie ec’h omp deuet da vezañ mignoned, Mousa ha me. Eñ marteze, a c’hellfe a-walc’h bezañ ankouaet ac’hanon ; evidon-me, n’ankouain ket anezhañ birviken.
AKADEMIEZH ROAZHON
Les oiseaux en vannetais
(1) Lostig paelon : littéralement queue de la poêle. Peut s'appliquer indifféremment à la bergeronnette grise ou à la mésange à longue queue (8). (2) Piñ tchenék : onomatopée du cri de la caille, au même titre que : Paye tes dettes, Coturnix, Wet my lips, Bück den Rück, etc. (3) Frezae : à rapprocher de feurza, effraie en Gallo. (4) Sparfell : le même mot qu'en gaulois.