background preloader

Ecriture inclusive

Facebook Twitter

Recommandations en écriture inclusive et point milieu (ou point médian) Tous les médias en ont parlé : L'écriture inclusive désigne l'ensemble des attentions graphiques et syntaxiques permettant d'assurer une égalité des représentations entre les femmes et les hommes. Ce type d’écriture est encouragé par le Haut conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes (HCEFH), qui soulignait dans son rapport de 2015 que «la langue reflète la société et sa façon de penser le monde». Mais où se trouve le point milieu (ou point médian) qui permet d'écrire : «grâce aux agriculteur·rice·s, aux artisan·e·s et aux commerçant·e·s...» ?

Ne le cherchez pas sur votre clavier PC, il n'existe pas encore. L'Afnor qui est en train de réformer le clavier Azerty en vue de proposer un label "clavier français" a fait des propositions qui incluent le point milieu. En attendant, pour inclure le point milieu dans un texte, il faut maintenir la touche Alt et saisir 0183 sur le pavé numérique (verrouillage numérique activé) pour obtenir : · (et non .) Ecriture inclusive : le féminin pour que les femmes cessent d'être invisibles. “Lavage de cerveau”, “attentat à la mémoire” ou encore “agression de la langue par l’égalitarisme”, ce sont les mots qu’utilisait le philosophe Raphaël Enthoven lorsqu’il s’enflammait cette semaine contre l’écriture inclusive sur Europe 1 : Cette écriture, qui vise à rétablir la parité dans la langue française, a été pour la première fois utilisée dans un manuel scolaire édité par les éditions Hatier publié en mars 2017.

En suivant en fait les recommandations du Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes (HCE), ce manuel a réveillé une polémique vieille de plusieurs siècles, sur la place du féminin dans l’écriture. Rendre les femmes visibles dans l'écriture Peut-être avez-vous déjà croisé dans vos lectures le fameux point médian ? Exemple : "les étudiant·e·s diplômé·e·s en littérature", ou "auteur·e". Pour placer ce point médian au milieu d'un mot, il suffit sur votre clavier de taper sur la touche ALT, puis 0183 sur le pavé numérique. Pour aller plus loin :