background preloader

Langues

Facebook Twitter

Pratique d'une langue vivante étrangère - Enseigner les langues vivantes avec des tablettes. Les tablettes commencent à se faire une place dans les classes du primaire.

pratique d'une langue vivante étrangère - Enseigner les langues vivantes avec des tablettes

Leurs usages dans le cadre de l'enseignement des langues vivantes peuvent s'avérer extrêment pertinents dans différents domaines. Les tablettes permettent notamment aux élèves : Nous avons donc travaillé sur une sélection d'applications qui nous semblaient intéressantes, pour ces différents usages. Ces applications peuvent être mobilisées dans des projets actionnels variés, par exemple : créer un livre en anglais, réaliser un quiz, une enquête, une interview, faire un reportage animalier, créer une bande dessinée ou un roman-photo, réaliser un film en stop-motion et faire parler les personnages, réaliser un poster publicitaire sur un objet, mettre en scène un conte, re-filmer une scène d'un de mes films préférés, etc.

Vous trouverez plusieurs séquences "clé en main" qui tentent modestement d'illustrer comment intégrer les tablettes dans les pratiques de classe, pour un ou plusieurs de ces usages identifiés. Index. Index. Écouter et comprendre. Through the Wild Web Woods - A game by the Council of Europe based on the Internet Literacy Handbook.

HanisauLand.de - Politik für dich. Germanisgood. Kidstation - Die Welt zum Entdecken und Verstehen für Kinder. Kinder - l'univers dédié aux enfants - Deutsch für Schulen. Apprendre des Langues Gratuitement avec de la Musique! Word Booster. Un générateur d’exercices en anglais. Subtly. Apprendre l’anglais en regardant des films et des séries. Article mis à jour le 8 novembre 2017 par Fidel Navamuel. LyricsGaps. Apprendre une langue à travers les paroles des chansons.

LyricsGaps est un site déjà assez ancien qui propose gratuitement jeux et exercices pour apprendre une langue à travers les paroles de chansons. Une bonne idée qui permet d’offrir à vos élèves des exercices variés basés sur un média qu’ils apprécient : la musique. LyricsGaps nécessiterait un petit coup de jeune, mais demeure néanmoins une ressource d’une incroyable richesse avec des milliers de chansons dans de dizaines de langues. Sur la page d’accueil du site, vous avez accès aux dernières chansons ajoutées à la base de données du site. Irepeatit. Améliorer sa prononciation en Anglais. Nos ordinateurs multimédias et les avancées de la reconnaissance vocale ont sérieusement bousculé les outils et méthodes pour apprendre une langue étrangère.

Irepeatit est un bon exemple de cette mutation en cours. Cette petite application permet de s’entraîner à répéter des phrases en anglais et ainsi améliorer au passage sa prononciation. Irepeatit fait partie de ces petites perles qui font de nos ordinateurs et portables d’incroyables outils pédagogiques. Développée par deux jeunes étudiants de Telecom Nancy, cette application est ingénieuse, simple, pratique et gratuite. Elle va vous permettre de travailler votre prononciation de l’anglais comme ces trois services que je vous présentais ici même il y a quelques semaines de cela. Après une rapide inscription au service, Irepeatit va vous demander l’autorisation d’utiliser le micro intégré de votre ordinateur. Créer une émission de webradio avec Bossjock Jr - Portail langues.

L’application Bossjock Jr pour iOs est la version gratuite de Bossjock Studio. Elle permet d’enregistrer sa voix, d’ajouter des sons et de la musique, bref de créer une émission de webradio avec un simple smartphone ou une tablette. L’application est très simple à utiliser. Créer une émission de webradio avec Bossjock Jr - Portail langues. Recordense. Faciliter la transcription audio en texte.

Recordense est un utilitaire qui va vous aider à retranscrire par écrit des interviews ou des entretiens audio. On le sait passer à l’écrit un entretien enregistré peut se transformer rapidement en une tâche ardue et chronophage. Recordense va grandement vous faciliter la tâche. Recordense vous fournit, sans avoir besoin de vous inscrire, un carnet de notes optimisé pour votre retranscription. Répertoire balados - podcasts. Pour bien commencer. Les balados : d’un coté on les écoute et on les consulte et de l’autre on les prépare et on les produit.

Répertoire balados - podcasts. Pour bien commencer

Des deux cotés on peut s’en servir en enseignement et apprentissage. Ils permettent aux étudiants de mieux se préparer avant un cours, de compléter leur formation, de repasser des éléments qu’ils auraient mal saisi ou manqué, de partager des connaissances et même de conserver certains enregistrements. Les professeurs peuvent les intégrer dans leurs activités pédagogiques, enregistrer leurs cours, réparer des capsules, en faire une série qu'ils peuvent réutiliser et améliorer et à laquelle leurs étudiants peuvent s'abonner,. Ils peuvent aussi se servir de balados trouvés ailleurs, il y en a des milliers de bonne qualité, mais aussi ils peuvent demander à leurs étudiants d’en produire, le travail de préparation et de scénarisation étant l’activité formatrice principale tant le coté «production technique» s’est simplifié : un simple téléphone cellulaire peut suffire.

10 chaînes Youtube pour apprendre l’anglais. Mise à jour le 5 mai 2017 La plateforme de vidéos YouTube est une mine de ressources gratuites pour l’enseignement. Tout ne se vaut pas, mais en cherchant bien on y déniche de vrais trésors. C’est le cas de l’apprentissage des langues. FlipWord. Apprendre une langue en surfant sur le web. FlipWord est un tout nouvel outil qui va transformer votre navigateur web en un formidable outil pour apprendre une langue étrangère.

FlipWord. Apprendre une langue en surfant sur le web

Word Booster. Un générateur d’exercices en anglais. Wordeys. Jeux de mots pour apprendre une langue étrangère. Apps 4 EFL. Jeux et activités pour enseigner l’anglais. Apps 4 EFL est un site qui regorge d’activités multimédias et de petits jeux en ligne pour l’apprentissage de l’anglais.

Un site tout entier dédié à l’apprentissage de l’anglais à travers une série d’activités simples et variées pour accompagner l’apprentissage de la langue. L’ensemble des outils et données proposés sont issus du monde du libre et comme son nom l’indique librement utilisables. Outils pour enseigner. Nous sommes de plus en plus utilisateurs des services gratuits de Google mais nos données partent on ne sait où… L’équipe de Framasoft propose des alternatives gratuites : Framalistes : une alternative à Google Groups (liste de diffusion) basée sur le logiciel Sympa.Framanotes : une alternative à Evernote (Google Keep et cie) basée sur Turtl (et offrant le chiffrement)Framaforms : une alternative à Google Forms basée sur du Drupal + WebformsFramatalk : une alternative à Skype (Hangouts, etc.) sans installation et basée sur Jitsi MeetFramagenda : une alternative à Google/Microsoft/Appel agendas (qui gère et synchro aussi les carnets de contact) basée sur Nextcloud+CalendarFramacalc : tableau collaboratif alternative à Google Calc Découvrir d’autres outils : Chaque dimanche, sur France Culture, entre 19h et 20h, dans l’émission Soft Power de Frédéric Martel, la séquence « L’Alphabet numérique » vous permet de décrypter les internets.

Outils pour enseigner

Multilangue - Langues étrangères et langues régionales - éduscol SIENE. Le site permet de faire prononcer un texte écrit à un ou plusieurs personnages animés.

Multilangue - Langues étrangères et langues régionales - éduscol SIENE

Les langues disponibles dépendent des personnages utilisés. Le programme « Balabolka » permet la lecture des fichiers texte à voix haute.En allemand, anglais américain, anglais britannique, espagnol, français, italien. Logiciel de création audio à partir de texte word ou autre.Voix de synthèse en allemand, anglais britannique, américain, australien, français, gallois, espagnol castillan, espagnol américain, italien, polonais, roumain.

Des jeux pour s'exercer en espagnol. Apprendre une langue demande de répéter encore et encore jusqu'à ce que les mots et les phrases viennent naturellement à l'esprit.

Des jeux pour s'exercer en espagnol

Or, tout ce travail de mémorisation des mots et phrases peut s'avérer pénible. Alors, quand il est possible de les apprendre en jeux, cela est bien mieux. English to Español. Apprendre l’anglais autrement avec English Attack. S’il est bien un domaine dans lequel il n’est pas évident de créer un «Jeu sérieux», c’est bien celui de l’apprentissage des langues.

Apprendre l’anglais autrement avec English Attack

Une langue étant vivante de par sa pratique, on convient que se retrouver seul face à son ordinateur entraine l’absence d’un interlocuteur et un manque de pratique. Et, bien qu’il existe déjà pas mal de jeux sur l’apprentissage des langues, ceux-ci présentent des lacunes sérieuses. Heureusement, certains outils se démarquent plus que d’autres. Certains sont dotés d’une reconnaissance vocale, peut-être pas toujours à la pointe mais néanmoins d’assez bonne qualité pour pouvoir s’exercer. S'approcher de la réalité marmonée Pour apprendre une langue, il est essentiel, bien évidemment, de connaître avant tout le vocabulaire, mais aussi important, de saisir la compréhension à l’audition. Apprendre une langue en chanson avec LyricsTraining. Si tu pouvais apprendre tes leçons aussi facilement que tes chansons !

Apprendre une langue en chanson avec LyricsTraining

Une aventure pour pratiquer son allemand. Enseigner la littérature autrement grâce aux nouvelles technologies ! Enseigner la littérature autrement grâce aux nouvelles technologies !

Enseigner la littérature autrement grâce aux nouvelles technologies !

Comment enseigner la littérature de façon ludique et attractive à nos élèves friands de nouveaux médias et de TIC ? Sans titre. Over The Top. Intégrer le numérique en classe d'anglais. Outils numériques pour travailler les activités langagières. Speaking image.

Outils numériques pour travailler les activités langagières

Sous-titrez vos vidéos pour l’apprentissage des langues, karaokés… Voilà trois outils pour appliquer des sous-titres à vos vidéos, dotSUB, Amara et Aegisub, notre préférence Amara car nous venons de découvrir une utilisation collaboratif du CED (Canal éducatif à la demande) avec la Création de sous-titres pour CED & l’Art en Question : tout ce qu’il faut savoir… et aussi Aegisub pour la fonction karaokés. Utilisation pédagogique : En termes d’utilisation dans le monde, les vidéos en ligne commencent à rivaliser avec la télévision. Au cas où vous réalisez, ou seriez intéressé(e) de réaliser, des vidéos avec vos élèves, il semble logique d’essayer d‘utiliser les outils de sous-titrage disponibles sur Internet pour conférer une toute nouvelle dimension linguistique à vos vidéos. Blabberize : Faire parler les personnages. Application coup de coeur : ThingLink.

Présentation L’application « ThingLink » Portail langues. BIENVENUE DANS LE « Portail langues » L’allemand, un passeport pour l’avenir des jeunes mosellans Le Conseil Départemental de la Moselle s’engage avec l’Éducation Nationale, la communauté éducative et les territoires, pour favoriser la pratique d’un allemand de communication, sans discontinuité de la maternelle au collège.