background preloader

C1

Facebook Twitter

Littérature. Les figures de rhétoriques appliquées à la publicité. Journée de la langue française. Haut de page Anglicismes Ce glossaire de suggestions, en ligne depuis mars 2011, a pour objectif d'aider le locuteur francophone dans un milieu unilingue ou multilingue, à éviter les anglicismes et calques de l'anglais les plus répandus.

Journée de la langue française

Ces suggestions sont assorties d’explications sur leurs conséquences : approximation, déstructuration du lexique, de la syntaxe, diversité stylistique moindre, glissement conceptuel, et, rupture de la transmission culturelle. Le locuteur non-francophone pourra s’interroger sur les conséquences de ces anglicismes et calques (appelées aussi traductions littérales) dans sa propre langue maternelle. Face à l’anglicisation des langues, voici un outil pour un multilinguisme riche de sa diversité lexicale. En lien avec le site Parlons français TV5 Monde - Situations d'apprentissage complètes + exercices interactifs.

Exercices sur le vocabulaire et les expressions. Adjectifs À l'aide d'indices, trouver des adjectifs en choisissant les lettres qui les composent • 10 modules de 10 mots • Rétroactions contextualisées • Résultats globaux à l'écran • Exercices d'entraînement Anglicismes 101 Repérer des anglicismes dans de courtes phrases • 7 modules de 10 écrans • Rétroactions contextualisées • Impression des résultats globaux • Exercices de contrôle Défi : Constructions fautives Repérer les erreurs de construction parmi les phrases proposées • 7 modules de 10 problèmes (180 phrases) • Explication des bonnes et mauvaises réponses • Impression des résultats globaux • Exercices de contrôle Étymo Trouver le mot recherché en choisissant les lettres qui le composent • 9 modules de 10 mots • Rétroactions étymologiques • Résultats globaux à l'écran • Exercices d'approfondissement Familles Regrouper des mots (18 mots, 3 groupes) par proximité de sens • 9 modules, 648 mots • Résultats globaux à l'écran • Exercices d'approfondissement.

Exercices sur le vocabulaire et les expressions

Ebooks libres et gratuits. Ebooks Gratuit : Livres Pdf. Livres audio gratuits à écouter et télécharger. Organisation internationale de la Francophonie. Pourquoi parlent-ils français ? Voyage en Francophonie. Nouveau site sur la Francophonie : cliquez ici, puis civilisation!

Voyage en Francophonie

Voyage en Francophonie Niveau: à partir de B1 Le Monde de la Francophonie - Carte en PDF (2)Vidéo 9'37 / D'un siècle à l'autre, la Francophonie (la télévision de découverte francophone) (Dossier de réception orale en préparation) .: MAGISTER, travaux dirigés de français :. Vocabulaire et expressions. Dictionnaire des expressions. Têtes à claques. Têtes à claques. Littérature française, Auteurs, Oeuvres, Audio, Video, FLE, Flenet. Feuille_de_route-critique_entre_les_murs.pdf. Littérature française - Explications de textes. Coursdefrançais. Téléchargements gratuits.

FRANCOPHONIE. FLE : Sites ressources. Documents audio et vidéo avec des fiches de réception orale B2-C1. Ubu roi. Lecture: L'écume des jours - Boris Vian - Campus Virtuel FLE - Audio Vidéo Blog. Exercices de français. Cours et Formations Gratuits en Vidéo. Untitled. A consulter également Mode d’emploi (RTBF [Belgique]) / « Les gestes qui sauvent… » Radio Canada: 1er févr. 2011, « La malbouffe favorise la dépression »: Tout comprendre (France Info) / « Avoir un beau sourire »: C’est notre planète (RTL) / « Et si vous jardiniez avec votre iPhone ?

untitled

»: Radio Canada: 1er févr. 2011, « Pour un courriel efficace »: Banque d'exercices de français. Anglicismes - Journée de la langue française. Centre de communication écrite - Université de Montréal. Autoformation Anglicismes : n’empruntons que le strict nécessaire!

Centre de communication écrite - Université de Montréal

Depuis au moins deux siècles (Bouchard, 2002, p. 91), chroniqueurs, professeurs, journalistes, membres de l’élite intellectuelle, etc., évoquent les anglicismes qui émaillent le français d’ici. Beaucoup de choses ont été écrites sur le sujet, de très nombreux recueils de formes fautives ont été publiés, des campagnes du « bon parler » ont été organisées. Tout cela a porté des fruits, certes, mais certaines fautes sont tenaces ou refont surface après quelques années passées dans l’oubli, et de nouveaux emprunts à l’anglais sont faits. C’est pourquoi il est essentiel de se pencher sur les anglicismes quand on parle de qualité de la langue.

Des emprunts parfois inutiles L’anglicisme est un mot, une expression, un sens, une construction propre à la langue anglaise qui est emprunté par une autre langue, dont le français (Multi, p. 81). Des distinctions s’imposent La France et le Québec Vigilance ou laisser-aller? Exercices d' écoute avec des pubs ou des messages de campagnes d'information. Compréhension d'un reportage : l'industrie du luxe en France. Lecture: L'écume des jours - Boris Vian - Campus Virtuel FLE - Audio Vidéo Blog. Essentiel. Niveau C1. Il y a quelques jours, un ami italien nous disait avoir passé les examens du DALF de niveau C1 et C2.

Niveau C1

Malgré de bonnes compétences linguistiques, celui-ci semblait ne pas savoir exactement ce qu'on attendait de lui en production écrite ou orale : quelles étaient exactement les compétences attendues par les examinateurs et comment finalement utiliser à bon escient ce qu'il savait, tout en utilisant des compétences extra-linguistiques... Amener, par exemple, un étudiant au niveau C1 met en jeu des compétences classiques de compréhension et d’expression orales et écrites mais surtout des savoir-faire d’ordre méthodologique. D’autres compétences que celles qui sont liées à l’aspect linguistique sont requises pour acquérir progressivement ce niveau. Rappelons ce que doit être capable de réaliser un apprenant de niveau C1 Il peut en général : Dans le domaine oral : compréhension et production.