Jak dopasować napisy do filmu : Tutoriale. Posty: 2274 Ulubiony serial: Game of Thrones dodano 7 lis 2007, o 21:00 Jak dopasować napisy do filmu pobierz plik w całości Na samym początku ściągamy i instalujemy program Subedit Włączamy film i napisy i patrzymy (liczymy) o ile sekund źle chodzą . ===> W polu Sekund wpisujemy wcześniej zapamiętaną wartość. ===> Może jednak się zdarzyć tak, że przez krótki czas będą chodziły poprawnie, a potem stopniowo zaczną się „roztrajać”. ===> Jeżeli znamy fps filmu do którego były robione napisy (czasami na napisy.org jest podawany) klikamy Ctrl+Q i pokazuje nam sie okno: ===> W polu aktualna wybieramy obecną wartość fps naszych napisów, a w polu docelowa fps naszego filmu i klikamy OK. ===> Jeżeli nie znamy fps filmu do którego były robione napisy klikamy Ctrl+E aby włączyć edytor napisów. ===> Naciskamy Play i w momencie, w którym dana kwestia będzie wypowiadana naciskamy Ctrl+F1.
Klikamy OK. [źródło: rmvboard.pl] Pobierz plik w całości Post edytowany: dodanie filmu w pełnej wersji. Góra Posty: 9. Jak dopasować napisy w filmie mkv? Matroska tools for Linux/Unix and Windows. Napisy do plików .mkv - poradnik - HDTV Centrum Polska. WstępZauważyłem, że pliki .mkv które mają wmuxowane ("wbudowane") napisy odtwarzają mi się płynniej.
W związku z tym poszperałem trochę po sieci i znalazłem parę informacji na temat łączenia pliku mkv z plikiem napisów. NarzędziaMKVtoolnix GUI 1.6.4 - to jest interfejs graficzny dla MKVtoolnix - bardzo ułatwia cały procesSubtitle Workshop Sposób działaniaŚciągnęliśmy film w formacie .mkv. Często jest tak, że zawiera on oryginalne napisy (wmuxowane - podobnie jak to jest z fimami na DVD). Zazwyczaj napisy te są bardzo dobrze dopasowane pod względem czasów wyświetlania. 1. Teraz przechodzimy do połączenia napisów z filmem. 8. Jeśli zdecydujemy się usunąć napisy oryginalne lub inne napisy (włoskie, rumuńskie) to wystarczy "odptaszkować" ścieżki z tymi napisami - są to kolejne Track ID X (gdzie X to numer ścieżki) 14. Może to kwestia ustawień, ale mi tak przygotowany plik dotwarza się płynniej niż w przypadku oddzielnych plików filmu i napisów.
Podział pliku .mkv na kilka płyt DVD. Jak przekonwertować plik MKV i nagrać go jako DVD? – Lajfmajster.pl. Pliki w formacie Matroska są znane ze swojej jakości oraz niemożności odtworzenia na większości odtwarzaczy DVD – sam do dziś mam 7 letni sprzęt, którzy odtwarza tylko DVD.
Aby ominąć ten problem i “nagrać plik MKV” na DVD potrzebny nam będzie darmowy program E.M. Free MKV Video2Dvd. Jak zacząć? 1. Pobierz aplikację z oficjalnej strony, a następnie zainstaluj. 2. 3. 4. 5. Takim oto sposobem błyskawicznie przekonwertowaliśmy MKV na DVD. Pliki mkv .. no jak sobie z tym poradzić ? jaki kodek ? play. Witam , witam mój problem zaczął się od tego , że chciałem coś zrobić, aby w All Player czy też SubEdit oglądać filmy w HD ( mkv ) (( Ponieważ chodzilo mi o taki player który odtwarza także napisy )) [ od razu pisze , że w Media Player się nie udało ] .. zainstalowałem jakieś kodeki które mają matroske o nazwie ACE Mega Codeccs Pack , czy coś w tym stylu ... no i niestety to nic nie pomoglo ... a raczej nawet mi namieszało ... ponieważ teraz żaden player nie chce mi odtworzyć filmu w mkv .. czy to Zoom Player czy też BSPlayer czy Media Player ... i mój problem polega na tym , że nie mam pojęcia jak mam teraz powrócić do normalności ... już chyab robiłęm wszystko co możliwe , ,, wywaliłem absolutnie wszystkie kodeki z systemu , czyściłem rejestr , poten ponownie instalowałem kodeki z nadzieją , że wszystko będzie OK , ale tak nie jest .. pliki mkv nie chcą ruszyć ... np gdy próbuję otworzyć plik mkv w Zoom Player pojawia się najpierw taki oto komunikat : a gdy kliknę ok dostaję to :