23 juil. 14, Cloître des Célestins. Sept. 13, Wasl à la Fondation Royaumont. Wasl. Projet en cour/work in progress WASL وصل Une création sponsorisée par la fondation de Royaumont, et aura lieu à l'abbaye de Royaumont, le 28 septembre 2013. www.royaumont.com Wasl est un mot en arabe qui signifie (selon Larousse) : accouplement, assemblage, embrayage, combinaison, connexion, contact, jonction, joint, interconnexion, jointure, liaison, rapprochement, raccordement de mon point de vue, j'y entends : les retrouvailles.
C'est boucler la boucle - à la fois artistique et historique. Kamilya Jubran : biography. Kamilya Jubran was born in Akka in the State of Israel, to Palestinian parents who are from a northern Palestinian village in Al-Jaleel.
Elias Jubran, Kamilya's father, an authentic instrument maker and a music teacher; was her first source of classical Arabic musical education. In Jerusalem and for twenty years, Kamilya was Sabreen's lead song performer, and player of Oud, Qanoon, and other oriental instruments. www.sabreen.org. From 1982 to 2002, Kamilya along with Sabreen represented the voice of resistance; struggle for freedom, and a deep and dynamic artistic-political process that created a new style of a modern Arabic song. Since 2002, Kamilya toured with her first project Mahattaat, then Wameedd, besides a solo performance in several Arab and European cities Kamilya is creating and performing her own songs and music while roaming the in-between spaces of the world and non-commercial milieus with a number of European musicians.