HISTORIA. Não podemos ignorar que o itinerário de António Pio situava na margem direita do Douro uma pequena povoação, de seu nome Gale, que, segundo Pinho Leal, significava defronte de Gaia. Seria o local dos que, vindos da Bracara Augusta para o sul, tinham de descansar antes de entrar nos barcos, no portus, e rumando a nascente do Castelo de Gaia seguiam para Lancobrica (a actual cidade da Feira), Talabrica (Aveiro) ou Aeminium (cerca da actual Coimbra). O Castelo de Gaia, ou o que restava dele, desapareceu aquando das lutas liberais. Os miguelistas tinham-se apoiado naquele local, montando aí uma forte bateria que, segundo consta, seria a que bombardeou o Palácio dos Carrancas onde D.
Pedro tinha estabelecido o seu quartel-general. D. Outros querem, por exemplo, que a antiguidade deste lugar seja atestada pela inscrição existente na Igreja e onde se lê "Prima Cathedralis fecit haec. A rainha Gaia, ao encontrar o anel na água, pressente a verdade e manda chamar o romeiro a sua presença. Biblioteca Nacional Digital - Mensagem / Fernando Pessoa. Biblioteca Nacional de Portugal. Impresiones de la ciudad líquida | Suite Berlín. El 21 de diciembre llegué a Oporto. ¿Cuánto hay que alejarse de Lisboa para no escuchar a Pessoa? ¿Basta con poner rumbo al norte, como venciendo una fuerza gravitatoria imaginaria, hasta alcanzar el siguiente gran río portugués?
En realidad, no huía del Poeta, sino de los formulismos navideños. (Y no era sólo una huida: tenía que trabajar en una traducción.) Además, de Pessoa no se puede huir sólo con abandonar el radio de acción de la capital: su heterónimo Ricardo Reis, como desvela el Poeta en una carta a Adolfo Casais, nació en Oporto… Pero esto lo sé ahora. Llegué a Oporto por carretera una húmeda noche de diciembre. La ciudad está prisionera en las palabras / está prisionera en la memoria. Pessoa sufría de insomnio y escribía con una caligrafía endemoniada. Pessoa (otra vez) dejó un baúl con 27.513 documentos y poca cosa más. Ya traduciendo, esa caja de granito, madera y yeso se pobló de los personajes de la novela rusa que llevaba en la maleta. La ciudad se movía como un barco. Eca de Queiroz.
Asamblea. Periódicos.