background preloader

Norsk som andrespråk

Facebook Twitter

Les og Skriv. Fem norske verbnyanser - norsk som andrespråk - Norsk andrespråkNorsk andrespråk. Som lærer i norsk som andrespråk har du sikkert lagt merke til at noen ord er vanskeligere for elevene enn andre. Dette kan skyldes at ordet har flere betydninger, at det brukes kun i visse kontekster, det har en spesifikk syntaktisk plassering, eller at vi skiller mellom ulike konsepter på norsk som man ikke gjør på andre språk. Hvordan forklare en elev hvorfor «synes» og «tror» ikke kan brukes om hverandre, når det går an på engelsk? Målet med dette innlegget er å gjennomgå fem av de vanligste verbnyansene som NOA- elever sliter med, og gi forklaringer på nøyaktig hvorfor de er vanskelige og hvordan man kan forklare dem på en grei måte uten kompliserte grammatiske forklaringer. Tanker og meninger: «å synes» og «å tro» Særlig de som overfører betydningen fra engelsk vil ha problemer med å forstå skillet mellom disse to ordene. Line: «Er det varmt i Spania?»

I slike tilfeller kan skillet mellom «synes» og «tror» peke mot noe helt annet. Kunnskapsverb: «å kunne», «å vite» og «å kjenne» Bildetema. Bildetema Bildetema er en flerspråklig interaktiv bildeordbok med illustrasjoner, tekst, lyd og animasjoner. Den har ca. 1900 ord, fordelt på 31 temasider med til sammen 128 undertema. Den inneholder bokmål, nynorsk, engelsk, svensk, dansk og en rekke minoritetsspråk. Bildetema starter med oversiktsside over de 31 bildetemaene. I oversiktssiden klikker du på temanavnet for den bildesiden du ønsker å se. For å komme tilbake til oversiktssiden, klikker du på hus-ikonet oppe til høyre på siden. Norsk Bildetema bygger direkte på svensk Bildteman, som er utviklet ved Skolverket i Sverige. For amharisk og tigrinja (tigrinsk) på Windows XP fungerer fonten dessverre kun for selve ordene, ikke for navn på tema og undertema.

Det er foreløpig problemer med teksten i noen av de nye språkene, som tamil, urdu og vietnamesisk. Blog — Norsk med Silje. NoW1 Introduction Norwegian. NoW has 10 chapters, each one focusing on a few specific themes, with some variations and extensions in each text. This way, there will be some new elements and some repetition in all the texts. All chapters have the same structure. The four topmost menu items lead to texts about Ken, Anna, Maria and Peter. Ken, Anna, Maria og Peter The chapters 7 to 10 have only two different texts. Recommended work approach Start at the top with Ken, read the text. Once you have completed these steps, you can proceed to Anna.

Use the Pronunciation and Listening exercises pages to improve your oral skils. Prior to moving on to the next chapter, you may want to check that you have learnt what you are supposed to. Furthermore, you should check the Vocabulary page, where you'll find the entire vocabulary for the chapter. On the Extras page you will find, in addition to the extras linked to the texts, lists of useful vocabulary and other kinds of extra stuff. Vocabulary. Startsiden. Praktisk norsk - samleside.

Inngang til Konsept 2 - norsk som andrespråk vgs. {*style:<b> </b>*} Hva kan Interaktiv Nettnorsk hjelpe deg med? Alt Gi deg et grunnlag Ingenting Les meg først! Nettgrammatikk med oppgaver Språkhistorie Litteraturhistorie Sjangerlære Test deg selv Til interaktiv samfunnslære {*style:<i>Sist oppdatert: </i>*} Inter aktiv Nettnorsk. Minvei. Tospråklige elever og tekstforståelse. Nyttige linker for deg som vil lære norsk. TV2 Skole - nyheter for grunnskolen og voksenopplæringen.

Blogger om norsk som andrespråk

Lærebøker på nett. Bokarbeid - Leser søker bok. Vi søker en engasjert og allsidig person som kan være med på å videreføre og utvikle en sterk litterær liste, forsterke bredden og bringe fram utgivelser som treffer de som leser i motvind. Rådgiveren vil jobbe både med norske forfattere og forleggere, bibliotekarer og lærere. Arbeidsoppgaver: • Følge opp forfattere og forlag som har fått innvilget støtte fra Leser søker bok • Sørge for videre utvikling i prosjektene • Ansvar for å oppdatere nettsider og generelt informasjonsarbeid • Sørge for at nødvendig tilleggsmateriell blir utviklet, som veiledningshefter til forfattere og forlag med mer • Ansvar for kurs rettet mot forfattere, forlag og bibliotek Vi søker deg som har: • Høyere utdanning og/eller relevant erfaring • Erfaring med å holde kurs og foredrag • Interesse for litteratur og kulturformidling • Gode kommunikasjons- og samarbeidsevner Gode kunnskaper i nynorsk er et ønske, men ingen forutsetning.

Leser søker bok er en forening som har som mål at alle skal ha tilgang til gode bøker. Intro.

Grammatikk

Det flerspråklige bibliotek.