background preloader

DIVERS GRAMRUSSE

Facebook Twitter

Les temps en russe (PERFECTIF/IMPERFECTIF) en 5 minutes chrono ! 4 points ESSENTIELS pour progresser en russe sans perdre un temps fou. Cours de russe : les possessifs - Jean-Pierre Deroy - Langues. Grammaires russes, art et culture russe. Quelques règles de grammaire russe très importantes. Dans cette leçon pour débutants, nous allons étudier quelques règles de grammaire russe ainsi que des structures d’une importance spéciale.

Quelques règles de grammaire russe très importantes

En les étudiant soigneusement, vous éviterez de nombreuses erreurs, surtout en écrivant au futur. Chaque règle de grammaire est accompagnée d’exemples. Le fichier sonore de la leçon d’aujourd’hui comprend tous les exemples , lus à vitesse lente. Audio Player Télécharger le fichier audio de cette leçon Accentuation (Ударе́ние) En russe, il n’y a pas de règles régissant la position de l’accent tonique. La main: рука́ (singulier) – ру́ки (pluriel)la jambe: нога́ (singulier) – но́ги (pluriel) Dans d’autres cas, un changement de place de l’accent peut changer la signification du mot. Grammaire russe pdf - PDF GRAMMAIRE RUSSE. Grammaire russe pdf - PDF GRAMMAIRE RUSSE, Grammaire russe pdf - PDF GRAMMAIRE RUSSE, Grammaire russe pdf - PDF GRAMMAIRE RUSSE, Grammaire russe PDF Mercredi 27 Janvier 2016 Autres PDF Parmi une banque de 42 millions de PDF Portable Document Format.

Grammaire russe pdf - PDF GRAMMAIRE RUSSE

140 - The superlative degree of adjectives (2d part) - Learn Russian Step by Step. Today we continue with the superlative degree of adjectives.

140 - The superlative degree of adjectives (2d part) - Learn Russian Step by Step

You can find the first part here. 3. + ейший/айший. 142 - Russian Interrogative Pronouns: кто, что - Learn Russian Step by Step. We’ve already covered Russian personal, demonstrative, and possessive pronouns, as well as reflexive pronoun себя, reflexive possessive pronoun свой, and emphatic definite pronoun сам.

142 - Russian Interrogative Pronouns: кто, что - Learn Russian Step by Step

So you already know quite a bit about Russian pronouns, but not all yet. Los Verbos Más Usados en Ruso. Grammatica russa - Claudia Cevese, Julia Dobrovolskaja, Emilia Magnanini. Apprendre le russe en ligne. Apprendre le russe est incroyablement plaisant et valorisant.

Apprendre le russe en ligne

Riche en sonorités, c'est une des langues les plus parlées au monde ("le russe est une langue musicale dans laquelle les émotions résonnent comme des notes de musique ou des battements de cœur à toute volée"). Certains, vous diront que le russe est une langue compliquée. Mais en réalité, le russe n'est pas plus difficile que le chinois ou l'anglais. En effet, contrairement à la langue française par exemple, le russe n'utilise pas des structures de phrases complexes (il y a toujours des exceptions à la règle dans la langue française). Si vous êtes déterminé et motivé pour apprendre le russe, sachez que Youscribe est là pour vous aider. Cours de russe. Le Quartier russe. En vous promenant dans ses pages, vous trouverez une collection de déclinaisons, conjugaisons, mots de vocabulaire et phrases à traduire.

Le Quartier russe

Il existe pour chacune de ces parties un test approprié pour vérifier ses connaissances, permettant d'apprendre par la répétition, idéal pour les déclinaisons et les conjugaisons. Vous pouvez aussi tester toutes vos connaissances d'un coup, en précisant les leçons (Assimil) concernées, les niveaux voulus, les temps souhaités, etc., grâce au Test complet. Nous avons aussi commencé à mettre en place des fiches thématiques, ainsi que des traductions de paroles de chansons russes, pour apprendre en musique ! NB : ces pages ayant d'abord été créées dans un but personnel, elles sont à compléter, améliorer. N'hésitez pas à faire des suggestions ! Voir - Мультитран. Le sens des préverbes russes. Comparatif. Le comparatif d'égalité.

comparatif

On utilise la tournure: ТАКОЙ ЖЕ suivi d'un adjectif long, КАК... Твоë платье такое же красивое, как моë. (Ta robe est aussi jolie que la mienne.) ТАК ЖЕ suivi d'un adjectif court ou d'un adverbe, КАК... У меня дома так же хорошо, как у тебя. Le comparatif d'infériorité. On utilise le plus souvent la tournure: не такой же, как.... Le comparatif de supériorité. On utilise soit la tournure: БОЛЕЕ ( qui signifie plus) suivi d'un adjectif long ou court, selon sa fonction, ou d'un adverbe, ЧЕМ...

Declinaisons. Connaître les procédés de caractérisation (attributs et expansions du nom) Caractériser, c'est attribuer une ou plusieurs caractéristiques à un être animé ou inanimé, afin d'en donner une représentation plus précise, et ce, à l'aide de plusieurs procédés grammaticaux. 1.

Connaître les procédés de caractérisation (attributs et expansions du nom)

Caractériser à l'aide d'un attribut • On distingue deux sortes d'attributs : l'attribut du sujet et l'attribut du COD. L'attribut du sujet • Comme son nom l'indique, l'attribut du sujet sert à attribuer une caractéristique au sujet du verbe. Apprendre a lire le russe. Une nouvelle méthode pour apprendre le russe facile et amusante букварь est la méthode d'apprentissage de la lecture qui a été utilisée par près de 25 millions de russe. Inspiré de cette méthode nous mettons à votre disposition ce livre interactif qui vous permet, comme si vous aviez un professeur russe à vos côté, d'apprendre à lire le russe.

Grâce à la technologie SATIS, aujourd'hui il vous est possible d'apprendre à lire le russe comme les russes l'apprennent. les premiers pas de l'aventure. Free language tests and excercises - Vocabulary tests in English Spanish German French.

Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Indonesian Italian Japanese Norwegian Polish Portuguese Russian Serbian Spanish Swedish Turkish FREE tests in 25 languages and 600 language combinations by Goethe-Verlag Multilingual vocabulary exercises / language tests Study a language ... learn languages ...

Free language tests and excercises - Vocabulary tests in English Spanish German French

Négation (linguistique) Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Négation (linguistique)

Pour les articles homonymes, voir négation. Bien que nécessairement liés à la négation logique, les multiples faits de langue correspondants posent des problèmes d’interprétation spécifiques, qui gagnent à être étudiés dans un cadre non strictement syntaxique ou monolinguistique. Les points de vue des linguistes étant variés, discutés et parfois contradictoires, il n'est pas question ici de proposer une théorie de la négation lisse et cohérente mais plutôt de rassembler, en les résumant, des données et des idées éparpillées ici et là, en mentionnant les sources. Sur les autres projets Wikimedia : Microsoft Word - Brochure-RUSSE-LLCE-2013-2014.doc - RUSSE_BROCHURE_LICENCE.pdf. Russe_palier1.indd - b_Russe_palier1. Microsoft Word - ???? 1 TABLE DE MATIERES.doc - Table_des_matieres_OKNO_1.pdf. Desin_couleur - desin_couleur.pdf.

Declinaison_determinants_adjectifs_Lo - Declinaison_determinants_adjectifs_Lo.pdf. RUSSE - DECLINAISONS - russemem6.pdf. Declin-cas.pdf. TerminaisonsDeclinaisons-MB - TerminaisonsDeclinaisons-MB.pdf. De l’« affinité élective » à la « convergence ». Un exemple du substrat morphologique allemand du formalisme russe. I. Tynianov, Poetika. Istorija literatury. Kino [Poétique. Histoire de la littérature. Cinéma], op. cit., p. 525. E. Ibid., p. 442. RFrantsuzskoĭ i rossìĭskoĭ slovar'. Vocabulaire français et russe, ou ... - G. Hamonière.

RFrantsuzskoĭ i rossìĭskoĭ slovar'. Vocabulaire français et russe, ou ... - G. Hamonière. Grammaire du russe moderne: Amazon.fr: Igor Joukovski, Marc Arrouch. Grammaire du Russe - Charles Jacques Veyrenc. Grammaire pratique du russe: morphologie et syntaxe - Anne Boulanger. Grammaire pratique du russe: morphologie et syntaxe - Anne Boulanger. Grammaire du russe d'aujourd'hui: Amazon.fr: Michel Chicouène. Cours de Russe particuliers www.cours-de-russe.fr - verbe de déplacement идти / пойти. PRONOMS NEGATIFS НИКТО, НИЧТО, НЕКОГО, НЕЧЕГО EN RUSSE - Cours de russe. Les pronoms НИКТО, НИЧТО sont des négations de кто et что, c`est à dire personne et rien. Il se déclinent de la même manière que кто и что: Кто пришёл? - Никто не пришёл. Кому ты звонил сейчас? - Я никому не звонил. О чём ты думаешь? Чем ты занимаешься?

La première chose à retenir c`est la double négation (préfixe négatif ни dans le pronom + particule négative не devant le verbe) qui n`a pas lieu en francais: Nous apprenons les verbes en russe №1. Grammaire du russe. M15 – Résultats de recherche – Institut d'études slaves. ISBN 978-2-7204-0534-1, illustrations en couleur, index des noms, index des proverbes, index des catégories grammaticales, index des mots, bibliographie, 318 pages, Collection de manuels publiée par l’Institut d’études slaves – 15 En dehors d’ouvrages anciens et épuisés, il n’existait plus depuis longtemps pour le public francophone d’histoire de la langue russe facilement accessible.

Le présent ouvrage vient donc combler une lacune. Cette Histoire de la langue russe des origines au XVIIIe siècle est à la fois une grammaire pratique destinée aux étudiants de russe (licence, master et agrégation) et un ouvrage scientifique qui, en s’appuyant sur les acquis anciens et récents de la linguistique historique du russe, explore de manière innovante un certain nombre de domaines linguistiques parfois laissés de côté dans les grammaires historiques traditionnelles publiées en Russie. Les pronoms possessifs russes - Apprendre le Russe. Apprenons aujourd’hui à dire en russe ‘mon’, ‘votre’ etc…Ces pronoms sont appelés ‘possessifs’. En russe, ils dépendent du genre et du nombre du mot qu’ils représentent. Les voici: Mon et le mien:мой [moy] – masculinмоя́ [mayá] – fémininмоё [mayó] – neutreмои́ [maí] – pluriel Ton et le tien (singulier et informel):твой [tvoy] – masculinтвоя́ [tvayá] – fémininтвоё [tvayó] – neutreтвои́ [tvaí] – pluriel Son, sa, ses (quand le ‘possesseur’ est masculin):егó [ivó / yevó] – pour tous les genres et nombres Son, sa, ses (quand le ‘possesseur’ est féminin):её [iyó / yeyó] – pour tous les genres et nombres Son, sa, ses (quand le ‘possesseur’ est neutre):егó [ivó / yevó] – pour tous les genres et nombres.

028 – Entraînement avec les verbes russes au présent - Apprendre le Russe Pas à Pas. Entraînons nous aujourd’hui à conjuguer les verbes russes au présent. Voici votre premier mémento sur le présent: Allons-y. Faites attention que tous ces verbes ne sont pas réguliers et ils changent leur racines en différents temps. Le verbe ÊTRE en russe - Apprendre le russe. 032 - Le cas génitif (noms masculins au singulier) - Apprendre le Russe Pas à Pas. Pour former Le cas génitif d’un nom, la seule chose que vous ayez à faire, c’est: – soit ajouter une lettre à la fin du mot, – soit remplacer la terminaison existante. Afin que vous puissiez vous construire un certain modèle, nous utiliserons dans les exemples les expressions ‘il y a’ et ‘il n’y a pas de’ Pour les noms masculins se terminant par … … une consonne -> ajouter a … й -> remplacer par я … ь -> remplacer par я есть дом – нет до́ма (maison) есть за́яц – нет за́йца (lièvre) * есть нож – нет ножа́ (couteau) есть край – нет кра́я (bord) есть конь – нет коня́ (cheval) * Notez que parfois, vous allez tomber sur quelques exceptions à cette règle de formation du génitif singulier des noms, mais nous n’en parlerons pas, vous les apprendrez plus tard, de la même manière que vous êtes en train d’apprendre la russe, pas à pas.

Voici un tableau simple pour vous aider: Entraînez-vous avec les exemples d’aujourd’hui en vous servant du fichier audio. Audio Player. Français - russe Test 1 - Goethe-Tests - niveau de base - Tests. Transcription du russe en français. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Transcription conventionnelle du russe en français[modifier | modifier le code] La transcription du russe en français est une transcription phonétique lettre à lettre, donnant pour chaque caractère russe un équivalent en français (à l'exception notamment du signe mou ь). Certaines exceptions subsistent, notamment pour garder la proximité d'écriture (par exemple entre les « e » russe et français, comme dans le cas des politiciens russes Gorbatchev ou Eltsine), plutôt que de retranscrire les lettres phonétiquement (voir exemples dans le tableau ci-dessous).

Il existe cependant des noms transcrits et popularisés avant que la norme actuelle soit fixée[1]. On peut ainsi trouver le nom du compositeur russe Рахма́нинов transcrit sous la forme ancienne[2] Rachmaninoff ou encore Rachmaninov alors que la transcription normalisée serait Rakhmaninov. Notes et références[modifier | modifier le code] Орфограммка. Интеллектуальный веб-сервис проверки правописания «Орфограммка» умеет не только находить орфографические ошибки, но и подробно объясняет причину ошибки, ссылаясь на соответствующее правило, а также предлагает удобный способ исправления.

Система позволяет добавлять новые слова в свои словари, автоматически учитывая все словоформы. La préposition russe po : « contact dynamique » Dans le temps, l'idée de proximité temporelle sera marquée par vskore (Vskore po priezde v Moskvu Axmatova pošetila Pasternaku). La proximité temporelle découle à notre avis de la composante sémantique « CONTACT » (cf. un certain parallélisme avec la préposition française après, voir la note 14). Comme l'événement désigné par N est par définition de nature processive, dynamique, on voit que la composante sémantique « DYNAMIQUE » est quand même présente (quoique faiblement)18.

La proposition élidée en russe. — -l'élimination historique de la préposition répétée devant le déterminant et qui ne joue plus qu'un rôle stylistique, comme dans, par exemple, ce titre d'un livre de lecture qui vient de paraître : Ot Moskvy do samyx do okrain1 ; Recherches sur la morphologie lexicale : les flexions de genre et de nombre. Recherches sur la morphologie lexicale 543 Cela conduit à penser que des mots comme ami, amie ; instituteur, institutrice, etc., ne sont pas en propre des entrées du lexique mental. L’ordre des mots dans la pensée grammaticale russe du 18e siècle. 68 Lomonosov, Mikhail V. (1961 [ 1759]). Kratkogo rukovodstva k krasnorečiju razdelenie pervoe, sostojaščee iz Ritoriki, ili obščix pravil oboego krasnorečija, to-est’ oratorii i poèzii, 2-e izd., s. sočinitelevymi ispravlenijami, SPb., in id., Sočinenija, M.

« Avoir » en russe : remarques typologiques. BIBLIOGRAPHIE ANDERSON J. M., 1971, The grammar of case. Sémantisme verbal et aspect en russe et en français. L'appartenance : le cas du russe. Le comparatif russe et ses particularités. Structure de la subordonnée circonstancielle en russe. Russe каково. Deux points de phonétique blanc-russe. Le comparatif russe et ses particularités. Infinitif et impératif de narration en française et en russe. Les substantifs indéclinables en russe. L'ordre des propositions dans la phrase complexe russe.

Verbes russes - les 50 verbes les plus courants. Polyintrod - polyintrod.pdf. Polyintrod - polyintrod.pdf.