background preloader

Langue seconde

Facebook Twitter

ON Y VA!: DÉCRIRE UNE PERSONNE. Avoir de l’énergie, avoir de l’enthousiasme Aimer le risque Avoir le bon sens Faire confiance aux gens.

ON Y VA!: DÉCRIRE UNE PERSONNE

C. Jacomino : Lecture - écriture : La leçon des allophones. Trop souvent encore, quand il s'agit d'enseigner la lecture-écriture, nous supposons à nos élèves une connaissance de la langue sur laquelle nous tentons de nous appuyer, tandis que de fortes inégalités se constatent entre eux quant aux niveaux de compétences.

C. Jacomino : Lecture - écriture : La leçon des allophones

Nous voudrions les aider à traduire une langue orale, qu'ils sont censés savoir, en une langue écrite qui leur donnerait plus de pouvoir, sans être autre chose, au bout du compte, que le codage de la première. D'où la tentation de privilégier les activités d'écriture sur les activités de lecture. L'école, bien sûr, ne néglige pas l’apprentissage de la lecture. Elle a été inventée pour lui. Il ne peut pas être question d’elle sans qu’il en soit question. Car l'école a du mal à se convaincre du fait qu’on ne parle jamais qu'avec les mots des autres, et que ces mots s’apprennent. Le travail des maîtres serait beaucoup facilité si tous les enfants débutaient en lecture avec une égale connaissance de la langue.

Un nouveau pays Notes : Ressources du Portail linguistique du Canada. L'école plurielle. 5 activités créatives pour apprendre une langue étrangère aux enfants. 1) Dessiner une histoire.

5 activités créatives pour apprendre une langue étrangère aux enfants

Après avoir lu (ou écouté) une histoire courte on demande à l'enfant de dessiner son passage ou personnage préféré. On lui demande également de raconter ce passage à l'oral et d'expliquer pourquoi c'est son personnage préféré. Capsule alpha partie 2. Capsule alpha partie 1. Bienvenue. ACPI Association canadienne des professionnels de l'immersion - Accueil. Francolab junior. Find and share online flashcards and notes from StudyBlue. Any subject, anywhere, anytime. AccueilIntegration 3 ProtocoleAccueil. Résultats de la recherche. Ressources du Portail linguistique du Canada. Des racines et des ailes - Commission scolaire de Montréal (CSDM) Une phrase à la fois.

Présentation Il a été démontré que les enfants acquièrent la maîtrise des règles grammaticales dans un ordre qui est le même pour tous.

Une phrase à la fois

C’est cette tendance naturelle qui a guidé l’ordre de présentation des activités. Comme ces dernières permettent souvent de travailler plus d’une facette du langage, l’ouvrage comporte aussi un répertoire regroupant les activités selon les objectifs qu’elles permettent d’atteindre. Mme Marie-Julie : Les couleurs. Accompagnement "Francisation" Horizon FLS. Phonétique.

FrancisationPhonétique ** I M P O R T A N T ** Veuillez prendre note qu'une nouvelle version du site existe à cette adresse : www.phonetique.ca Nous fermerons cette adresse en automne 2016.

Phonétique

Merci de mettre à jour vos favoris. Les voyelles orales et nasales (Présentation) Exos - Alphabétisation et cours de français. Vous trouverez ici des supports de cours prepares par des membres de l'association d'alphabétisation du foyer Pinel.

exos - Alphabétisation et cours de français

Parfois ces feuilles d'exos peuvent aller pour le groupe au dessus ou en dessous : les niveaux fluctuent. Francisation: la lecture de contes comme outil d’apprentissage. Dans Parc-Extension, un partenariat entre les classes de maternelle de l’école Camille-Laurin et le Centre de francisation William-Hingston permet chaque semaine à des immigrants d’utiliser de nouveaux mots en faisant la lecture aux tout-petits.

Francisation: la lecture de contes comme outil d’apprentissage

Les classes de Mme Nathalie et de Mme Isabelle étaient tapissées de coqs bigarrés et de légumes locaux lors de la visite de Mavish Kashan et Temina Noman, des Pakistanaises inscrites depuis plus de neuf mois au cours du centre de francisation. «Voyez-vous le canard à bicyclette?» Demande posément Mme Kashan à la dizaine de bouts de chou installés à ses pieds. Les deux conteuses pratiquaient depuis quelques jours leur prononciation et leur interprétation de l’histoire qu’elles avaient choisie. Sans titre. 50 objectifs pour apprendre à parler. Ces fiches permettent à la fois de lister les objectifs langagiers et les structures langagières qui font l’objet d’un apprentissage en CLIN auprès des élèves primo-arrivants, mais aussi font office de programmation.

50 objectifs pour apprendre à parler

Enfin, elles servent de support, d’affichage, lors de l’étude des différentes notions abordées au cours des activités de classe. Les notions sont abordées avec le lexique qui leur est propre, notamment en utilisant les cartes du jeu "cartes pour apprendre à parler". En fixant des objectifs langagiers, on donne une ossature à l’apprentissage de la langue, des points de repères tangibles pour l’élève, qui saura ce qui est attendu de lui, bref comment se préparer à la réussite. Sommaire : 50 objectifs pour apprendre à parler en français : Fiches BAP SNF2016 adapt%C3%A9es pour limmersion ACPI Jean Claude Bergeron Mars 2016 Final. Bonjour les amis! Le chandail de hockey. La chaise berçante - Accueil.

Nous sommes les maillons d'une chaîne.

La chaise berçante - Accueil

La chaise berçante ..... a) enseigne la langue française et la culture canadienne française sur la base d'un film animé titulaire de 23 prix internationaux dont un Oscar; b) illustre le patrimoine du Canada français; c) témoigne de valeurs universelles telles la vie de famille, l'écologie, l'art et les traditions. Outre CRAC! , La chaise berçante contient des heures d'interaction à trois degrés de difficulté. André Bougaïeff et ses collègues lancent l’application «Francofone» André Bougaëff, professeur au Département de lettres et communication sociale de l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), vient de concrétiser avec deux collègues chercheurs le lancement d’une toute nouvelle application.

André Bougaïeff et ses collègues lancent l’application «Francofone»

Francofone s’adresse aux apprenants souhaitant améliorer leur maîtrise du français et leurs connaissances de la francophonie. Depuis 15 ans, le professeur Bougaïeff et ses collègues Donna Mydlarski (Université de Calgary) et Dana Paramskas (Université de Guelph) conçoivent et diffusent des didacticiels de haute qualité visant les langues et cultures officielles du Canada, surtout le français langue seconde. Français 101. Jeux des 7 familles gratuits à imprimer sur les animaux, la nourriture.

Pour la mise en page des jeux des 7 familles, je me suis inspirée d’un super site Bonjour FLE (vous y trouverez tout un tas de ressources intéressantes pour enseigner le français comme langue étrangère). Les familles sont présentées de deux manières différentes : soit avec l’écriture des autres objets de la famille soit avec les images (pratique lorsque l’on veut jouer avec des enfants qui ne savent pas encore lire). J’ai regroupé les familles par thème (la nourriture, les animaux, le corps et les vêtements, la maison) mais on peut tout aussi bien mélanger les familles.

Éducation interculturelle et diversité linguistique - Élodil - UdeM. 12-EAL-expressions-imagees.pdf. Élodil - Enseigner en milieu pluriethnique et plurilingue - Université de Montréal.