Zoom : Van Gogh dans ses moindres détails. Aussi branché qu'il soit sur Internet, l'effet de tilt-shift n'avait jamais vraiment dépassé les domaines de la photo et de la vidéo.
Il consiste à créer des zones de flou artificiel au premier plan et à l'arrière-plan d'une image, avec un objectif à décentrement ou par un travail de post-production. Le procédé est encore plus percutant sur les images animées, car on peut accentuer l'impression de miniaturisation en passant le film en accéléré. Mais le travail de Serena Malyon ouvre de nouvelles perspectives au tilt-shift : tant qu'à manipuler des images préexistantes, pourquoi se limiter aux prises de vue réelles ? Toy Soldiers. La CREA.