Entretien : Bernard Lietaer. Dans le cadre de la question : "que vaut l'argent ?
"1, voici la traduction de deux entretiens avec Bernard Lietaer. L'un date de 1997, l'autre de 2003. La première interview, Beyond Greed and Scarcity, a été réalisée en 1997 par Sarah van Gelder pour la revue Yes!. William McDonough - Cradle to Cradle Design. "I will be a hummingbird" - Wangari Maathai. Bernard Maris : Environnement, une nouvelle ère pour la science ? L'éthique du colibri. Les crises écologique, économique, sociale et culturelle que nous traversons, les enjeux auxquels nous sommes confrontés sont sans précédent.
La course à la croissance et aux profits illimités épuise les ressources, aliène les personnes, affame les peuples, détruit la biodiversité. L’humanité se trouve à un carrefour. L’interdépendance du vivant étant irrévocable, nous sommes appelés, si nous voulons assurer la pérennité et l’épanouissement de l’espèce humaine sur la planète, à profondément et consciemment changer la vision que nous avons du monde et de la société.