20 proverbes, maximes, adages japonais juste pour le fun. Voici une liste de 20 adages, proverbes ou maximes japonais à utiliser dès que l’occasion se présente et qui montreront votre curiosité pour la langue du pays du soleil levant. Quand on apprend une langue, au début, les choses vont vite et on enchaîne les mots de vocabulaires et les phrases à une vitesse folle. Puis, à un moment, les choses se tassent un peu et l’apprentissage devient un peu plus difficile. C’est souvent le moment qui est le plus difficile. Pour apprendre le japonais, cela ne change pas non plus. Mais il y a souvent une chose qui est amusante, c’est d’apprendre des expressions ou des mots de vocabulaires un peu plus compliqués et qu’on utilise rarement.
Allez savoir pourquoi, pour beaucoup c’est comme un jeu. Avant de vous les présenter, sachez qu’en japonais, un proverbe se dit Kotowaza et s’écrit 諺 ou plus souvent ことわざ. 郷に入っては郷に従え go ni itte ha, go ni shitagae Quand tu rentres dans le village, obéis au village. 井の中の蛙大海を知らず I no naka no kawazu taikai o shirazu 住めば都 急がば回れ 十人十色. Haiku court poeme japonais, Tanka - Japonais.eu - [ Art ]
Les haïkus, Fénéon et Brown, ancêtres de Twitter. S’exprimer de manière concise mais efficace est un exercice difficile, peut-être l’exercice le plus difficile de toute création littéraire. Choisir les bons mots, le bon rythme de la phrase, la bonne chute, c’est un art.
Un art que nous pratiquons de plus en plus couramment, souvent sans le savoir, en utilisant Twitter. Car Twitter force à s’exprimer en 140 caractères. Une limitation souvent très frustrante, empêchant de faire partager son émotion face à des images formidables, son indignation face à des nouvelles scandaleuses, ses débordements de joie devant des contenus comiques. Le smiley, invention spécifique de l’ère numérique, n’est ici d’aucune aide. Seule vous reste votre capacité à exprimer le meilleur de la langue (ou argot) que vous utilisez, en la détournant, tordant, ou en jouant avec. Les tweets heureux aboutissent de temps à autre à de véritables petits bijoux. Mais cette pratique de la concision et de l’efficacité textuelle n’est pas nouvelle. 俳句 (haïku) Elle tomba. Free times - Haiku : théorie, pratique, conseils, écriture, définition, règles.
Lire ecrire des haiku.