DP_hors_jeu-1 - DP_hors_jeu-1.pdf. Dossiers pédagogiques - Hors jeu de Jafar Panahi. "Hors-Jeu" de Jafar Panahi. Dossier College au cinema 2013-2014 - Dossier_College_au_cinema_2013-2014-2.pdf. Hors jeu. (…) Fidèle à son regard documentaire, le cinéaste a planté sa caméra dans le grand stade de Téhéran le jour où l’Iran joue sa qualification en Coupe du monde contre l’Emirat de Bahreïn.
Arrivée massive de cars de supporteurs enflammés, vente de billets au marché noir, fouille intensive au contrôle. La foule est exclusivement mâle, à ceci près que s’y cache une fille déguisée en garçon. Là encore, Panahi ne viole pas le réel. Si, en Iran, l’entrée dans un stade de foot est interdite aux femmes (entre autres parce que s’y profèrent des jurons), le flot de supporteuses en robe et tchador n’a cessé de grandir depuis que l’Iran s’était déjà qualifié pour la com- pétition suprême en battant l’Australie en 1998.
Ce jour-là, près de 5 000 femmes, dit-on, passèrent au-dessus de la loi.