background preloader

Freelance articles

Facebook Twitter

30 plantillas GRATIS para un curriculum impactante - Mclanfranconi.com. Varias veces en el blog estuve hablando sobre la importancia de prepararse para conseguir un trabajo y también lo importante que es presentar un buen curriculum u hoja de vida que realmente esté bien armado.

30 plantillas GRATIS para un curriculum impactante - Mclanfranconi.com

Lectura recomendada: Ni se te ocurra poner alguna de estas 8 cosas en tu curriculum A raíz de este artículo es que estuve buscando algunas plantillas gratuitas para que puedas descargar y armar un curriculum impactante y que realmente te diferencie de los demás. Descargar Plantilla de cálculo del precio hora a cobrar por tu trabajo. Esta plantilla es una sencilla hoja de cálculo que permite calcular el objetivo mensual de facturación y el precio hora que debes cobrar por tus horas facturables.

Descargar Plantilla de cálculo del precio hora a cobrar por tu trabajo

Puedes utilizarla para ver cómo varían dichos objetivos en función de tus expectativas de ingresos, vacaciones, dedicación, costes fijos, costes variables y número de horas facturables. Esta hoja de cálculo del precio hora ha sido diseñada en Excel por Infoautónomos para ayudar especialmente a los freelance y profesionales y trabajadores autónomos que facturan sus servicios por horas, una práctica bastante extendida a pesar de no ser muy recomendable.

9 consejos para conseguir que te paguen siendo traductor. Durante 10 años he pasado por muchas cosas, tanto como traductor jurado, localizador o project manager.

9 consejos para conseguir que te paguen siendo traductor

He estado a ambos lados de la contienda y he visto los principales fallos tanto de traductores como de empresas. 9 errores de negociación que cualquier traductor ha cometido alguna vez. Traducción y adaptación del original de Marta Stelmaszak, por Alexandra Reguero Marco, traductora de inglés y francés a español, especializada en la traducción jurada de inglés y en la traducción y el subtitulado de material audiovisual.

9 errores de negociación que cualquier traductor ha cometido alguna vez

Puedes seguir a Alexandra a través de los siguientes enlaces: Web: www.alexandrareguero.com Twitter: @axreguero. When a client asks for a discount. May 12, 2015 by Corinne McKay When a client asks, “can you lower your rate?

When a client asks for a discount

,” you can respond in various ways. Cómo buscar (y conseguir) trabajo como traductor. Existen multitud de métodos para buscar trabajo como traductor.

Cómo buscar (y conseguir) trabajo como traductor

Demasiados diría yo. Desde disponer de una página web propia, enviar currículums a agencias de traducción o darse de alta en marketplaces. En este entrada te explico algunos de los métodos que conozco para buscar y encontrar trabajo como traductor, tanto los que creo que son buenos como los que ya no me parecen tan buenos. Esperienza e presentazione: come fare? How to prepare an effective email to offer your translation services - Marketing tips for translators. How to contact translation agencies by email. This is a guest post by Ron McCoy Email is a powerful tool and it makes perfect sense for translators to use email to contact agencies in the course of seeking project work.

How to contact translation agencies by email

Advantages of using email to contact translation agencies include: Email can be sent any time of day, no matter the time zone of origination. This is especially important considering the global nature of the translation business and worldwide geographic distribution of translators. A permanent, written record is available for archiving and long term reference by the agency. In the process of contacting translation agencies by email here are just a few tips to keep in mind: Ultimate List of Places to Find Translation Work Online.

Traducir&Co: 5 errores graves en el LinkedIn de un traductor. La escala de pago para un corrector de textos independiente. Un corrector de textos independiente se gana la vida corrigiendo errores gramaticales y de ortografía, verificando hechos y reescribiendo pasajes de texto escritos por otras personas.

La escala de pago para un corrector de textos independiente

Un profesional de este tipo que intente conseguir nuevos empleos debe cotizar con precisión su trabajo. El precio de los servicios de edición puede cubrir un amplio rango de tarifas dependiendo de la experiencia del corrector de textos, de la naturaleza del trabajo y del número de gastos de negocios que el corrector independiente necesite cubrir. Escala de pago A menudo los correctores de textos calculan sus tarifas de trabajo por hora, determinando primero cuántas páginas pueden ser editadas adecuadamente en una hora. De acuerdo a los estándares de la industria, una página con un manuscrito promedio contiene 250 palabras.

De qué depende el precio de una traducción. Ahora ya sabemos los 6 datos que necesita un traductor para decidir si acepta un encargo y hacer el presupuesto.

De qué depende el precio de una traducción

El próximo paso será saber qué podemos esperar cuando nos llegue el coste previsto para el encargo y, por lo tanto, de qué depende el precio de una traducción. A lo largo de estos meses hemos recibido muchas encuestas sobre la profesión del traductor y la pregunta que más veces queda en blanco es la número 10. En ella pedimos que estiméis lo que costaría traducir el documento que estáis respondiendo, pero sois muchos los decís que estáis muy perdidos. 50 Ebooks gratuitos de Marketing Online y Social Media. El Ebook y el Marketing de Contenidos El Ebook es un gran aliado del Marketing de Contenidos.

50 Ebooks gratuitos de Marketing Online y Social Media

Las marcas puedes crear un Ebook como contenido de valor o reclamo para su comunidad. “Gratuitos” no es del todo correcto, ya que en la mayoría nos pedirán a cambio suscribirnos o un correo electrónico. Sería una falta de respeto (e ilegal, supongo) si ahora te enlazáramos directamente el PDF. Recuerda que son gratis, pero su distribución no es libre. Completa la lista Añade tus propios ebooks si echas alguno interesante en falta. Los peores errores que puede cometer un 'freelance'. Ser freelance es estar en la cuerda floja. Un mal paso, y toda una estructura de vida se va al traste, porque no hay red. 15 tips on how to increase your chances when contacting translation companies.