background preloader

Littérature vietnamienne

Facebook Twitter

En un instant, une vie – Bùi Minh Quôc. Bùi Minh Quôc En un instant une vie Reccueil de nouvelles traduite du vietnamien par Phan Huy Duong Publié aux éditions Philippe Picquier, 1997 Les nouvelles : Une nuit sous les chutes de la crinière du cheval : Amour d’un soir, en haut d’un col perdu dans la jungle, entre un jeune homme et une jeune femmes tout deux engagé dans l’armée du Nord Vietnam. Le dernier rêve : Un homme, un ancien combattant, est hanté par ses cauchemars et le souvenir de sa bien-aimé perdue. Un soir glacé : Un journaliste sans travail est contraint de vendre des billets de tombola pour subvenir aux besoins de sa famille au côté d’une ex-dirigeante du parti. L’eau sous les ponts : Un vieux « guérillero non titularisé » et sa fille. Le vieillard sorti une montre de sa poche, vérifia de nouveau l’heure. En un instant, une vie : Nouvelle qui donne son titre au recueil.

Tu as beaucoup lu, beaucoup voyagé, beaucoup appris. Le père : Une ouvrière accouche et déclare le directeur comme étant le père de l’enfant. La maçonne :