Ces 11 mots qui n'existent pas dans la langue française mais qu'on utilise quand même au quotidien - Page 2 sur 2 - La Liste. 7/ Gratifiant Si verbe gratifier figure bien dans les dictionnaires, en revanche, son adjectif n’existe absolument pas. 8/ Inatteignable Le mot atteignable existe, mais avec un préfixe devant, cela ne devient plus rien ! Et en plus, c’est moche. Préférez inaccessible ou hors d’atteinte. 9/ Fuiter Un néologisme souvent utilisé dans le milieu journalistique pour signifier qu’un document officiel a été divulgué. 10/ Chronophage Vous pensiez faire mouche en plaçant dans votre conversation ce joli mot aux sonorités greco-romaines ? 11/ Acadabrantesque Adjectif farfelu que l’on devrait à Jacques Chirac, mais néologisme complet inventé par Rimbaud dans l’un de ses poèmes. Vingt anglicismes à bannir de toute urgence. « Call », « deal », « asap »... Les anglicismes fourmillent dans nos discussions de tous les jours.
Des expressions aussi ridicules qu'inutiles. Intimement confronté à ces mots-valises, Jean-Baptiste Jacob, responsable commercial, recense ces formules impardonnables. Florilège. Il est aussi inutile que ridicule. Aussi futile que risible et pourtant... bien indispensable. Une atonie linguistique étonnante lorsque l'on connaît le rayonnement et le prestige qu'incarne la langue de Molière en dehors de nos frontières. Alors n'agissons pas en cuistres. . ● dans la boucle (in the loop en anglais): dans la conversation, dans l'échange de messages, dans l'échange d'e-mails. ● un call: un appel, un rendez-vous téléphonique. ● challenger qqn: être exigeant avec qqn, demander mieux à qqn, mettre qqn au défi. ● corporate: d'entreprise. ● la / les data: les données. ● un deal: un contrat. ● un feedback: des commentaires, des impressions. ● (se) focuser sur: se concentrer sur. ● un meeting: une réunion.
Deux mille québécismes dans l’édition des 50 ans du «Petit Robert» En 1967, lors de sa première parution sous la direction d’Alain Rey, d’Henri Cottez et de Josette Rey-Debove, Le Petit Robert de la langue française ne contenait aucun québécisme. Hasard ou coïncidence : les québécismes ont été accueillis dans la deuxième édition du populaire dictionnaire, en 1977, à la suite de l’adoption de la loi 101 (Charte de la langue française) faisant du français la langue officielle de l’État et des tribunaux au Québec.
Photo: Jean-François GatéMarie-Hélène Drivaud « Depuis ses débuts en 1967, Le Petit Robert est très ouvert, très accueillant à toutes les façons de vivre en langue française. Il a toujours eu une dimension ouverte à la francophonie, ce n’est pas un dictionnaire de Parisiens. Parmi les régionalismes, les québécismes sont les plus représentés. On arrive à plus de 2000 québécismes dans Le Petit Robert », explique Marie-Hélène Drivaud, directrice éditoriale du Petit Robert. Expressions d’ici « Je veille à ce que la définition corresponde à la réalité.
Dr Dominique Dupagne : « Les systèmes fondés sur les rapports de domination ont atteint leurs limites » (Par Véronique Anger-de Friberg. Les Di@logues Stratégiques, mai 2012) Dominique Dupagne* est médecin généraliste, enseignant à l'Université Pierre & Marie Curie (Paris VI), webmaster du site Atoute.org, spécialiste de la médecine 2.0, du web social et communautaire. Dans son livre, La revanche du rameur[1], cet « agitateur du web » pose un regard critique sur la société et nos organisations ultra-hiérarchisées reposant sur des rapports de domination-soumission responsables, selon son diagnostic, du mal-être grandissant des individus, victimes de ces « machines à broyer l’humain ». Véronique Anger : J’ai découvert votre livre en écoutant « La tête au carré », l’excellente émission de Mathieu Vidard sur Inter. Dans La revanche du rameur, vous faites référence au Groupe des Dix et à ses « grandes figures » : Laborit, Morin, Rosnay ou Serres.
VA : Vous semblez consacrer beaucoup de temps et d’énergie à votre site, www.atoute.org. . [1] La revanche du rameur. Pour aller plus loin : Propagande neo-con sur Arte 1 2 - une vidéo Actu et Politique. Franck Lepage : la langue de bois décryptée avec humour ! L'intelligence Métaphorique, par Olivier Clerc Vidéo - partie 1 de 2 | Thérapie brève. Les dents du 20 heures... 1 min 42 de musicologie... Comment repérer une personnalité manipulatrice.