Literature
Get flash to fully experience Pearltrees
Fuad Rifka (* 28. Dezember 1930 in Kafroun bei Tartus , Syrien [1] ; † 14. Mai 2011 [2] ) war ein syrisch-libanesischer Professor der Philosophie, Lyriker sowie einer der wichtigsten Übersetzer aus der deutschen in die arabische Sprache. Er zählte zusammen mit Adonis und Mahmud Darwish zu den Erneuerern der arabischen Lyrik . Seine Übersetzungen brachten vor allem Rainer Maria Rilke und Friedrich Hölderlin vielen Lesern im Nahen Osten näher; beide Autoren beeinflussten auch seine eigene, klare Bildersprache ohne komplizierte Rhetorik. Fuad Rifka entstammt einer christlichen Familie und kam als Kind mit seiner Familie in den Libanon, wo er auf dem Dorf aufwuchs.
Fuad Rifka – Wikipedia
Othello – Wikipedia
Othello, der Mohr von Venedig [ ˌɒˈtɛlo ] oder [ əˈtɛləʊ ] ( englisch : The Tragœdy of Othello, the Moor of Venice ) ist ein Theaterstück von William Shakespeare , das um 1603 verfasst wurde. Wie die kurz davor geschriebenen Stücke Hamlet , Macbeth und König Lear ist auch The Tragœdy of Othello, the Moor of Venice eine Tragödie . Der Erstdruck stammt von 1622 ( Quarto ). Die erste deutsche Übersetzung war Teil der Gesamtübersetzung von Shakespeares Theatralischen Werken (1762–1766) durch Christoph Martin Wieland .
Neue Frankfurter Schule – Wikipedia
„Die schärfsten Kritiker der Elche / waren früher selber welche“ Skulptur von Hans Traxler vor dem Museum für komische Kunst Die Neue Frankfurter Schule (abgekürzt: NFS) ist eine Gruppe von Schriftstellern und Zeichnern, die aus der Redaktion der Satirezeitschrift pardon hervorging. Publikationsorgan wurde, nach Konflikten mit dem Pardon-Chefredakteur Hans A. Nikel , ab 1979 das Satiremagazin Titanic . Zu den Gründungsmitgliedern der NFS gehören: Eine Reihe von Schriftstellern und Zeichnern aus dem Umkreis der Titanic kann zur zweiten Generation der NFS gezählt werden, darunter beispielsweise Max Goldt , Gerhard Henschel , Simon Borowiak , Thomas Gsella , Ernst Kahl , Duo Rattelschneck und nach der Wende Michael Rudolf (Verlag Weißer Stein, Greiz). [1]