LES NOMS DIVINS Par SAINT DENIS l’AREOPAGITE. TRAITÉ DES NOMS DIVINS Par SAINT DENIS l’AREOPAGITE Dédié au prêtre Timothée par le prêtre Denys Traduction Maurice de Gandillac, AUBIER, Paris, 1941 CHAPITRE 1: Quel est le propos de cet ouvrage et quelle est la tradition concernant les noms divins. CHAPITRE 2 : De la théologie commune et de la théologie particulière et que signifient en Dieu unité et distinction. CHAPITRE 3 : De la puissance de la prière. De saint Hiérothée. CHAPITRE 4: Du Bien, de la Lumière, du Beau, du Désir amoureux, de l’Extase, du Zèle. CHAPITRE 5 : De l’Etre et également des modèles.
CHAPITRE 6 : De la Vie. CHAPITRE 7 : De la Sagesse, de l’intelligence, de la Raison, de la Vérité, te la Foi. CHAPITRE 8 : De la Puissance, de la Justice, du Salut, de la Rédemption, et aussi de l’inégalité. CHAPITRE 9 : Du Grand, du Petit, du Même, de l’Autre, du Semblable, du Dissemblable, du Repos, du Mouvement, de l’Egalité. CHAPITRE 10 : Du Tout-puissant, de l’Ancien des jours, et aussi de ta durée perpétuelle et du temps. § 2. . § 5. Denys l'Aréopagite : DES NOMS DIVINS. Κεφάλαιον Β΄. Περὶ ἡνωμένης καὶ διακεκριμένης θεολογίας, καὶ τίς ἡ θεία ἕνωσις καὶ διάκρισις 1. Τὴν θεαρχικὴν ὅλην ὕπαρξιν, ὅ τι ποτέ ἐστιν, ἡ αὐτοαγαθότης ἀφορίζουσα καὶ ἐκφαίνουσα πρὸς τῶν λογίων ὕμνηται. Καὶ τί γὰρ ἄλλο μαθεῖν ἐστιν ἐκ τῆς ἱερᾶς θεολογίας, ὁπόταν φησὶ τὴν θεαρχίαν αὐτὴν ὑφηγουμένην εἰπεῖν· Τί με ἐρωτᾷς περὶ τοῦ ἀγαθοῦ; Οὐδεὶς ἀγαθός, εἰ μὴ μόνος ὁ Θεός.
Τοῦτο μὲν οὖν καὶ ἐν ἄλλοις ἐξετασθὲν ἡμῖν ἀποδέδεικται τὸ πάσας ἀεὶ τὰς θεοπρεπεῖς ἐπωνυμίας οὐ μερικῶς, ἀλλ᾿ ἐπὶ τῆς ὅλης καὶ παντελοῦς καὶ ὁλοκλήρου καὶ πλήρους θεότητος ὑπὸ τῶν λογίων ὑμνεῖσθαι καὶ πάσας αὐτὰς ἀμερῶς, ἀπολύτως, ἀπαρατηρήτως, ὁλικῶς ἁπάσῃ τῇ ὁλότητι τῆς ὁλοτελοῦς καὶ πάσης θεότητος ἀνατίθεσθαι. Καὶ γοῦν, ὡς ἐν ταῖς Θεολογικαῖς ὑποτυπώσεσιν ὑπεμνήσαμεν, εἰ μὴ περὶ τῆς ὅλης θεότητος φαίη τις τοῦτο εἰρῆσθαι, βλασφημεῖ καὶ ἀποσχίζειν ἀθέσμως τολμᾷ τὴν ὑπερηνωμένην ἑνάδα. 2. 3. 4. 5. 6. Οὕτω καὶ ἡμεῖς τὰ θεῖα καὶ ἑνοῦν τῷ λόγῳ καὶ διακρίνειν σπεύδομεν, ὡς αὐτὰ τὰ θεῖα καὶ ἥνωται καὶ διακέκριται. 7. 8. 9.
Henri Focillon : Vie des formes (1934) SAINT AUGUSTIN. Le contenu du site est disponible sur un Cd-Rom. Il contient notamment les oeuvres de Sainte Catherine de Sienne, de Saint Augustin, édition Raulx, de Saint Jean Chrysostome, édition Jeannin, de saint Bernard, édition Charpentier, toutes du 19ème siècle. A mentionner également le Fichier hagiographique et des éléments sur le Sanctuaire de Notre-Dame du Vorbourg, et l'Abbaye Saint Benoît de Port-Valais. Pour l'obtenir , écrivez à l'adresse suivante : R.P. Le prix est de 15 Francs Suisses pour la Suisse ; pour la France et le reste du monde, il est de 22 Francs suisses ou 12 Euros pour la France (port compris), Les chèques doivent être libellés à l'intention du MONASTÈRE SAINT BENOÎT DE PORT-VALAIS. Seuls sont acceptés les chèques français et suisses. Si vous payez par virement sur notre ccp, il faut le faire en francs suisses Coordonnées : Monastère Saint-Benoît Chapelle du Vorbourg ccp 10-243794-6 en francs suisses uniquement .
Merci ! Saint Augustin, De la doctrine chrétienne. Corpus Thomisticum. Oeuvres complètes - Hippolyte Rigault. Dictionnaire historique d'architecture - Antoine Quatremère de Quincy. Dictionnaire historique d'architecture, 2.