A promise is a promise:
Time for action to end violence against women.
"There is one universal truth, applicable to all countries, cultures and communities: violence against women is never acceptable, never excusable, never tolerable."
Secretary-General Ban Ki-moon
---------------------------------------------------
Una promesa es una promesa:
Acabemos con la violencia contra la mujer.
«Existe una verdad universal, aplicable a todos los países, culturas y comunidades: la violencia contra la mujer nunca es aceptable, nunca es perdonable, nunca es tolerable.»
Secretario General, Ban Ki-moon
----------------------------------------------------
Une promesse est une promesse :
Il est temps d'agir pour mettre fin à la violence contre les femmes.
« Il y a une vérité universelle, applicable à tous les pays, cultures et communautés : la violence à l’égard des femmes n’est jamais acceptable, jamais excusable, jamais tolérable. »
M. Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies
-------------------------------------------------------------
Обещание есть обещание —
время для действий по искоренению насилия в отношении женщин.
«Есть одна универсальная истина, которая применима ко всем странам, культурам и общинам: насилие в отношении женщин ни при каких обстоятельствах не может стать приемлемым, оправданным или терпимым».
-----------------------------------------------
وعد الحر دين عليه: حان وقت العمل لإنهاء العنف ضد المرأة
”هناك حقيقة عالمية واحدة تنطبق على جميع البلدان والثقافات والمجتمعات وهي: أن العنف ضد المرأة لا يمكن على الإطلاق القبول به أو التماس العذر له أو التهاون بشأنه“.