anglais
< Alice_dd #pro #scolaire
< divers
< alice_dd
Get flash to fully experience Pearltrees
FIRST,FIRSTLY (d'abord),FIRST OF ALL (tout d'abord),IN THE FIRST PLACE (en premier lieu),ABOVE ALL,FIRST AND FOREMOST,MOST OF ALL (avant tout).AT FIRST,INITIALLY,FOR A START,AS A STARTING POINT,TO START/BEGIN WITH, IN/AT THE BEGINNING (au début, pour commencer),STARTING WITH (en commençant par),AT FIRST SIGHT/GLANCE (à première vue, au premier abord). WHAT IS IT ALL ABOUT? (de quoi s'agit-il), WHAT IS THE MAIN POINT/PROBLEM/QUESTION/IDEA/ISSUE ? IT IS A MATTER/QUESTION OF... (il s'agit de) THEN,AFTERWARDS (puis, ensuite),NEXT,AFTER THAT (après cela),SECONDLY,IN THE SECOND PLACE (en second lieu), BESIDES,IN ADDITION,MOREOVER (de plus), SIMILARLY,IN THE SAME WAY (de la même facon),ALSO,TOO, AS WELL,EQUALLY (aussi, également),NEITHER ...
Do you speak Esemese? To text (v. trans.), texting, text me! To send SMS text messages via a mobile phone or other device.
Common Acronyms and Abbreviations Toutes ces abréviations que l'on trouve dans les 'chats', dans les forums ou dans les SMS ... Envoyez-nous vos trouvailles !
Deux petites anecdotes pour montrer ce que j’entends par observation orale : un jour à Rarotonga, j’écoutais des enfants jouer aux cartes en anglais. Le jeu s’appelait “Fishy-fishy” : … Fishy-fishy do you have a king ? (qu’on peut traduire par : “pêchant-pêchant” = une sorte de “minou-minou, pour attirer les poissons mais qui a curieusement aussi le sens : “douteux-douteux”, avez vous un roi ?). En écoutant ce dialogue, je me demandais si ce fishy n’avait pas un rapport avec la “pioche” du jeu de carte en français, pioche qui aurait en réalité été une “pêche”. Le geste de “piocher” une carte, cela ressemble plus en effet à pêcher qu’à creuser une tranchée, vous en étiez vous aperçu ? J’ai vérifié par la suite que dans certaines régions, la pioche (des cartes) se dit bien la pêche (voir TILF).
L'anglais est la langue la plus facile à apprendre sur Internet. Entre le site BBC Learning English (une référence), le site Learn English du British Council, les leçons régulières de la communauté Anglaisfacile.com ou Lapasserelle.com , on trouvera de tout : anglais professionnel, rappel de grammaire ou de prononciation, vocabulaire spécifique, scènes de la vie quotidienne, textes audios à écouter... Une fois un niveau intermédiaire acquis, n'hésitez pas à vous connecter aux ressources audios et vidéos de CNN , la BBC ou ABC Australia .
Episode 8: Tracing the Plates