Dictionnaires en ligne bab.la - loving languages. Linguee | Dictionnaire anglais-français (et autres langues) Le traducteur automatique, c’est pas magique… «Un traducteur automatique c’est un site où on tape en français et ça parle en anglais.» ou alors : «Si le professeur demande d’écrire une autobiographie en anglais, on utilise un site de traduction comme ça c’est plus simple.» qui me font tweeter des phrases comme celle ci : @brufrench : «L’enfant se contente assez souvent d’explications qui satisfont son goût de la poésie et sa paresse, au lieu d’aller au fond des choses.» Les élèves, c’est de bonne guerre, cherchent souvent la facilité. Les mathématiques ont les calculatrices, les lettres ont les correcteurs orthographiques, l’enseignement des langues a le traducteur automatique. I) Traducteur automatique et pensée magique : ÇA traduit Utiliser le traducteur automatique pour un élève en difficulté devant sa copie d’anglais, c’est une alternative séduisante.
Six ans plus tard, la donne a changé. II) Ça traduit mal : Les obstacles à l’apprentissage The Queen was born on April, 21 1926. La Reine est née le 21 avril 1926. Outils — Enseigner avec le numérique. Liste de moteurs généralistesActualités sur les moteurs Listes de moteurs généralistes Les annuaires.com 15 outils de recherche sont disponibles Les annuaires.com [consulté le 10/04/2014] Outils de recherche par mots-clés Véronique Mesguich, co-auteur avec Armelle Thomas de Net recherche 2012, dans cet article nous propose un tour complet des outils du web. ADBS, décembre 2010 Actualités sur les moteurs Qwant junior «Le moteur de recherche français Qwant a développé un nouvel outil destiné aux enfants, sécurisé et privilégiant les sources recommandées par l’Éducation nationale». Geeko.lesoir.be, le 10/12/2014 Comment échapper aux services de Google ? «Haro sur Google ! Francetvinfo.com, le 29/11/2014 Qwant À chaque nouvelle requête, Qwant affiche sur sa page principale des résultats en provenance de plusieurs sources d'information. web, actualités, réseaux sociaux, images, vidéos, boutiques en ligne...
Qwant, [consulté le 12/04/2014] Alternative à Google PCWORLD.fr, le 09/01/2014 01net, le 10/12/2013. Lexique bilingue des media sociaux — Enseigner avec le numérique. Outils de traduction — Enseigner avec le numérique. Docannexe.