PDE Methods in Flow Visualization. Tobias Preußer, Martin Rumpf You can download the C source code of the implementation of nonlinear diffusion to visualize YOUR vector field data.
Steady Flow Visualization: Download C source code here Time Dependent Flow Visualization: Download C++ Source Code here Description. T. McGraw. Anisotropic Diffusion with Structure Tensor. Applied Geometry Lab Publications.