HOWTO de l'éditeur ViM couleur (Vi aMélioré, avec coloration syntaxique) Al Dev (Alavoor Vasudevan) alavoor@yahoo.com; Version française par Arnaud Launay, asl@launay.org v14.0, 16 Août 2000 Ce document est un guide pour configurer très rapidement l'éditeur couleur ViM sur les systèmes Linux ou Unix. Les informations présentées ici augmenteront la productivité du programmeur puisque l'éditeur ViM supporte la coloration syntaxique et les fontes grasses qui augmentent la « lisibilité » du code. La productivité d'un programmeur est accrue de 2 à 3 fois avec un éditeur couleur comme ViM. Les informations de ce document s'appliquent à tous les systèmes d'exploitation sous lesquels Vim fonctionne, c'est-à-dire Windows 95/NT, Apple Mac, et toutes les versions d'Unix telles que Linux, FreeBSD, Solaris, HPUX, AIX, SCO, Ultrix, Sinix, BSD, SCO, etc. 1.
L'éditeur ViM signifie « Vi iMproved » (Vi amélioré). Un bon éditeur augmentera la productivité du programmeur. 1.1 Avant d'installer 1.2 Installer ViM sous RedHat Linux 1.3 Installer ViM sous GNU Debian Linux set vim > $ ! La correction orthographique sous Vim. Le planet de Vim-fr.org. Traduction de la documentation de Vim. But du projet Le but de ce projet est de traduire toute la documentation de vim , l'éditeur créé par Bram Moolenaar. Cette aide peut être obtenue simplement en tapant :help en mode Commande dans vim . À qui s'adresse ce site ? Il y a principalement deux catégories de personnes que ce site peut intéresser : Les personnes désirant obtenir une documentation en français de leur éditeur de texte préféré.
Il leur suffit pour cela de récupérer l'archive des fichiers en français ici . Ensuite, il suffit de décompacter ce fichier dans le répertoire ~/.vim/doc/ .