Bulgarie - България
< adrianoid
Get flash to fully experience Pearltrees
Jusqu’ici, les pays de l’Union européenne (UE), à l’exception de la Grèce, utilisaient l’alphabet latin. En janvier 2007, l’entrée de la Bulgarie dans l’UE entérinera l’introduction d’un nouvel abécédaire au sein de l’Union, le cyrillique. Cette évolution apparemment anodine reflète la diversité des cultures nationales désormais présentes à l’intérieur des frontières du territoire européen, conçu comme unitaire. Après les Polonais et les Tchèques majoritairement catholiques, les Slaves orthodoxes, grâce aux Bulgares, retrouvent leur place au sein de la culture européenne.
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. L’ alphabet cyrillique ( bulgare et macédonien : кирилица ; en russe : кириллица ; en ukrainien : кирилиця ; en biélorusse : Кірыліца ; en ruthène / rusyn : кырилиця ; en serbe : ћирилица) est un alphabet bicaméral de trente lettres , créé vers la fin du IX e siècle en Bulgarie [ 1 ] par des disciples du frère Cyrille (peut-être Clément d'Ohrid , premier archevêque de la Bulgarie), à partir du grec dans sa graphie onciale et de l’ alphabet glagolitique . Il est notable que la valeur phonétique des lettres empruntées correspond, mutatis mutandis , à celle qu’elles avaient dans le grec de l’époque. Par exemple, le Β bêta (prononcé [b] en grec classique, mais [v] en grec médiéval) est devenu le В (v) cyrillique ; il a donc fallu créer une lettre de façon à obtenir un graphème pour le phonème [b], en l’occurrence une modification du ve , soit Б .
Le lien entre la Bulgarie et la France ! Connaître la Bulgarie : son histoire, sa culture, ses traditions, le tourisme, les événements, les bonnes adresses. Il s'agit d'un roman d'amour sur fond de trame de la Bulgarie avec un contexte historique, ses traditions, ses icônes, ses monastères...découverte du pays au cours des quatre saisons au même rythme que la vie d'une femme.