background preloader

NIVEAU 3

Facebook Twitter

Excercices  Departamento de Frances IES Leonardo da Vinci Majadahonda Madrid. Exercice de compréhension orale du français des affaires B2 - Exercice 1. Exercice de compréhension orale du français des affaires B1 - Exercice 1. Les Gestes. Disséquer la communication. Prenons l’exemple de la locution « tu parles », en réponse à la question « alors, il paraît que ça va mieux ? ». Pour que le destinataire interprète correctement ce qui est signifié, il est indispensable que les paroles soient accompagnées d’informations supprimant toute ambiguïté. La réponse peut prendre plusieurs tournures : Même si une intonation spécifique s’ajoute à chaque situation, la gestuelle est à elle seule suffisante pour assurer une interprétation correcte. Quand on mesure l'impact des signes non verbaux dans les conversations, on peut se demander si les gestes, sur le principe de la langue des signes, ne pourraient pas suffire à une personne étrangère pour communiquer.Gare aux quiproquos !

Si dans l’inconscient populaire, parler avec les mains permet de dépasser les barrières linguistiques, il arrive pourtant que les gestes comme les paroles entraînent des « malentendus ». Les photographies suivantes présentent des gestes français usuels.