background preloader

Argot - Verlan

Facebook Twitter

French Verlan for Dummies. L'argot des banlieues. La langue : le verlan - Karambolage - ARTE. Le Dictionnaire de la Zone © Cobra le Cynique. Mots du jour du dictionnaire d′argot. Parlez-vous French teen? Top cool french expressions... To use with care. If you’re moving to Paris with teenagers, your teens will be mixing with French teens, which means some pretty strange words will be coming out of their mouths French teens, like teens everywhere, have their own special language.

Parlez-vous French teen? Top cool french expressions... To use with care

Don’t panic. We’re here to help. As you encounter Parisian youngsters, listen carefully and try to pick up a few words of what we call Branché ado. This is a mixture of conventional French argot, new urban street language, and internet Franglais. In case your French isn’t good enough and you think your next high society event will be a great place to try out your new vocabulary, here's a few pointers. The “in” words. A donfAllôôôôôôôôôôôôôC’est trop….C’est un truc de…J’adore…J’ai un planJ’hallucineJ’rigoleJe gèreMerciiiiNo problemPas de soucis Popular but use sparingly. C’est chanméC’est swagJe suis frais Je suis trop dègue Je vais chillerC’est ma bestÇa va le faire… Not that great. Top 30 des mots chelous utilisés par les ados pour qu'on ne les comprenne pas.

Il est rarement simple de comprendre un adolescent.

Top 30 des mots chelous utilisés par les ados pour qu'on ne les comprenne pas

Que ce soit lorsque l’on lit ses SMS à base de lettres majuscules et d’abréviations incompréhensibles, ou quand on l’entend parler avec des expressions étranges. Pas étonnant alors que les « yeuves » aient souvent « le seum » de ne rien « entraver » au langage très 2.0 (mais pas que) des ados. Mais plutôt que d’ « être en bad », autant tenter de s’approprier ce langage souvent imagé et inspiré d’autres langues. Pour vous aider dans cette quête, Terrafemina a relevé 30 mots et expressions avec lesquels vous familiariser afin de tenter d’ouvrir le dialogue avec un adolescent, ou au moins de le comprendre sans passer pour le ringard du coin. Ce qui est déjà un bon début. French Teen Slang: Speak French like a Cool Kid - Talk in French. Swearing. L’argot ou langage des jeunes - learn French,vocabulary. ¶ Bob : dictionnaire d'argot, ou l'autre trésor de la langue ;)

Cyberlangage: le texto. 3h30.

cyberlangage: le texto

On me trèna jusq 2vant le komissR. Mafoin, m'explik ! 3h30. On me traîna jusque devant le commissaire. Mafoin, m'explique ! Le langage texto de A à Z. Parfois, au détour d'une conversation, votre aîné vous lance un très lourd de sens « mdr ».

Le langage texto de A à Z

Si vous lui répondez « Pardon ? » en roulant des yeux ronds, c'est que vous n'êtes vraiment plus à la page et que vous ne savez même pas reconnaître le langage texto, quand il fait irruption dans votre vie. Guide pratique pour survivre en pleine jingle lexicologique. Le langage texto s'inventant à l'infini, au gré des conversations, retenez les trois règles d'or pour, a votre tour, devenir un as du jargon texto : - manier les abréviations, tu devras - tapez sur le minimum de touches de ton portable, tu essayeras - écrire en phonétique, tu n'hésiteras pas Exercices pratiques pour tapoter sur votre portable plus vite que votre ombre : C xlt pr dm1, suis tro happy pr le 6né : C'est excellent pour demain, je suis trop heureuse pour le cinéma.

Plus besoin d'exercices pratiques, si vous consultez notre lexique : MoliR, revi1 vit... il son 2vnu foo ! (« Molière, reviens vite ... ils sont. L’écriture texto, effet d’une contrainte économique, constitue une menace pour la langue écrite et la culture.

MoliR, revi1 vit... il son 2vnu foo ! (« Molière, reviens vite ... ils sont

Telle est la position défendue dans cet article, premier volet d’une controverse dont on lira aussi le second volet dans ce dossier. « Je mettrai l’orthographe même sous la main du bourreau » Théophile Gautier [1] La prolifération de « nouvelles formes de communication écrite » (dites NFCE) sur les divers supports électroniques a participé à l’émergence de modes d’écriture déviants par rapport aux règles et conventions scripturales que nous avions pour habitude de rencontrer et respecter. Sans titre. Site de Français Langue Etrangère. Bouzidi. Pardon My F***** - Vaimiti Tragin: Design & Illustration. Pardon My F***** is an ongoing series of cheeky bilingual illustrations that teach how to swear/talk like a French.

Pardon My F***** - Vaimiti Tragin: Design & Illustration

Each illustration has the written French, the pronunciation and English translation of the saying. This project is updated weekly with a new illustration on the blog I created for this project. Languages - French - Cool French - with mp3 downloads. Quiz : Apprendre le français - Mots d'argot / langage familier. French Slang - Argot Français. Quelques mots d'argot. Bonjour, Souvent, très souvent en classe, et à tous les niveaux, nous évoquons l'argot.

Quelques mots d'argot

En général, vous êtes surpris et vous vous dites que c'est bien trop compliqué...mais l'argot fait complètement partie de la langue française et certains mots sont très fréquents ! Voici une définition de l'argot tiré de Wikipédia : « Un argot est l'ensemble oral des mots non techniques qui plaisent à un groupe social » (définition du Dictionnaire historique des argots français de 1965).

L'argot peut être vulgaire ou pas, mais dans tous les cas, il participe pleinement à la richesse de la langue française. Je vous propose une petite liste subjective et personnelle de mots d'argot qu'il vous faut connaître !! Argot - French Slang - A. Argot français. Annexe:Liste de termes argotiques en français. Top 10 des expressions en verlan qui sont devenus un brin ringardes, c’est auch.

A chaque époque son langage.

Top 10 des expressions en verlan qui sont devenus un brin ringardes, c’est auch

A un moment, parler verlan, ça le faisait grave. Et pis un peu plus tard, comme ça, mine de rien, ça le fait beaucoup moins et ça devient carrèment ringue. Certes Renaud l'a chanté le verlan, mais c'était y a 30 ans. Verlan - French Slang à l'envers. Verlan is a form of French slang that consists of playing around with syllables, kind of along the same lines as pig Latin.

Verlan - French Slang à l'envers

Unlike pig Latin, however, verlan is actively spoken in France - many verlan words have become so commonplace that they are used in everyday French. To "verlan" a word, simply separate it into syllables, reverse them, and put the word back together. In order to maintain the correct pronunciation, the verlaned word often undergoes some spelling adjustments.

Unnecessary letters are dropped, while other letters are added to make pronunciation logical. There are no real rules for this; it's just something to be aware of. Let's start with the word l'envers , which means "the reverse. " Essential Verlan - French Slang.